Зf.f
Червовн пиеьио князя Репв•ва Вмпо•J Кuзю Паuу Петров1чу,
8есы,
3t (20)
lю.ая
t775 r.
*)
Monseigneur
J'ai
l'honпeur
d'envoyer si joint
а
V.
А.
1. la continuation de mon jour–
nal
1)
et n'ai rien
а у
ajouter qui soit digne de son attention. Je suis con–
tinuellement dans des ceremonies sans fin, et par dessus cela dans des cha–
leurs si excessives que j'en etouffe de l'une et de l'autre.
J'ose supplier Votre Altesse lmperiale de me mettre aux pieds de ma–
dame la Grande Duchesse et suis avec l'attachement le plus sincere et les
sentiments du respect le plus profond,
Monseigneur,
De Votre Altesse Imperiale
и пр.
Konlя 01еьиа IЗ'L коии•ееl• девежвых'L дti'L
11.
кuзю Оп. Вас.
Репввву,
t9
lюв
t775 r.
Изъ Москвы, nтъ
19
iю.111
1775.
Въ исооJненiе высочайшаго Еа Императоренаго Вв.~ичества пове.dшiя
вамъ даннаго о переводt изъ КонставтивопоJя въ Амстердамъ, одного МВJ
.riона рублей, ассигнованнаго на уплату занятыхъ денегъ во время прошед
шей войны, имtемъ честь вашему сiяте.~ьству сообщить, что оть здtшнвго
придворнаго банкира барона Фридрихса, дт сей операцiи банкирами въ
КовставтинопоJt представ.~ены, пребывающiе тамъ купцы Гиошъ и Тимо
вiй
(Bibscb et Timoni).
А какъ вашему сiяте.~ьству дано же о семъ дt.rt
Ев Императорскаrо Ве.~ичества повв.~tнiе, съ тБмъ при томъ чтобъ вы
предпринятой тамъ переводъ чрезъ взвtстнаrо Абота остановя содержuибъ
овыя деньги въ на.пчности АJЯ отдачи тБмъ банкирамъ которые отъ выше-
---------
*)
ПеревоА'Ъ.
Ваше Императорское Высочество.
Честь вмtю ори сем11 оерес.sать В. И. В. проАоJженiе моего журнuа и не
utю ничего оркбавить Aocтoilнaro ввиманiа вашего.
11
постовнпо
n
беаковечвыrь
церемовiах11 и В'Ъ Аобавоn К'Ь тому стоить такiе жары, что я ааАыхаюсь
1
оть того
1
оть Аругаrо.
См11ю YJIO.Iaть В. И. В. повергнуть мена
111
стооаii'Ь Ве.авкоl Кваг1u и остаюсь
~ 1скревв111шею преданностью в r.sубочаlшим'Ь оочтенiем'Ь В. И. В.
1
пр.
1)
ЖурВUЪ ЭТОТЪ Пре.I,СТАВ.1118Т'Ъ часто ФОр&UЬВJЮ сторОВJ путеmествiя И ПОТОМу liЬI
ве соuв BJЖIIЬUIЪ печатать
ero.
