354
kбDDet
mich nimmer nicht wieder rein waschen. Cette otrre vient en partie
de
се
que le grand conseil, apres avoir dresse les points que
la
Czarine
а
signes, qui n'ont pas encore paru, on
а
voulu, pour apaiser
la
noЬlesse,
1es
lui communiquer et lui demander leurs avis, sur quoi la
noЬlesse а
dresse une autre fonne de gouvernement, que voici et sur quoi on
а
offert
1а
Hberte
l&
Jagouzinski.
Се
que l'on peut joger de tout cela, c'est que cet
etat
devient un cahos fort difficile
а
debrocher, autant. de
t~te
autant des
plans, chacun raisonne suivant son
faiЬie
jugement; sans idee du mot de
liberte, on le confond avec
liЬertinage а
lcur
fa~on.
La Russie deviendra
une petaudiere.
u
(.~
1
i'i).
Moscou, lc 23 fevrier 1730.
(Aukunft der Kaiserin Anna z11
Wseвwezki.
Die
R
Artikel.)
Avant-hier apres midi la Czarine arriva
а Wseswetzkoё.
Mesdames
les princesses, ministres et graods de cet etat, s'y
rendireпt
pour la com–
plimeoter. On compte que dimanche Elle fera Son entree, pour laquelle
on fait les preparatifs necessaires.
•Votre Majeste recevra cet ordinaire par voie indirecte les neuf points
du parti du prioce Cercaski. 11
у ен а
d'autres du parti
Мatiouskine
et
des DoJgorouki, qui doit diferer peu du premier. ))
А
force d'intrigues et d'argent voici, Sit·c, les articles, que la Czarine
•
оета.аса Jrtpньnrь отечеству. Онъ ска38.1'Ь вмъ:
•
Вы мена очервв.Iи в снова не
JI0-
8e're
воавратвть преж88rо Аобраrо вмени, которымъ в п0.11ьаовuса•. Все зто пpoвao
ILIO
вс.аtАствiе того, •tто верховвыii тaiiныli
coJrtn,
вапвса.rь пувкты, ПОАПВсаввые
Царцею, но еще не объаВJепные, д.tа успокоенiя JJ.Воряпства, показа.1ъ вn ему
•
епроеuъ иrь мвtнiя, вe.a"tJJ.cтвie чего JJ.Воравство начерта.1о новыИ проекть образа
праuенiа п воаврати.1о свобояу Rгуж~нr.кому. Изъ всего этого можно заuючii'I'Ь,
что
wro
гоеуАарство орсJJ.стан..аетъ ввчто иное, какъ путаницу, которую труАво при
JеСП ВЪ СТрОЙНЫЙ BBJJ.'Ь;
BC"t
СОСТ38.111ЮТЪ ПJЗНЫ
R
1\3ждЫit СJАИТЪ ПО
CB0611J; 88
пtа понnтiа о свободt, ее с~t"tmиваютъ ('Ъ своево.аiемъ и въ
Pocein
будетъ rоепо.t
етвовать бе:~нача.Пе
•.
(:'1!
15).
Москпа, 28-го Февра.1в
1730
го.1.а.
.М
26t).
Третьиго
JJ.Ra
попо.tу.а.нв Ев Ве.•ичество орибы.аа въ Веесватекое.
Првицессы, nиастры в вса знать оторави.1ись къ нeii ва ветр1>чу. Вtровтво, В'Ь
110екресе11ье она прi-tдетъ сюАа, всJtАствiе чего А"t.•аютъ веобходпмыв приготоuевiа.
•
Ваше Ве.1вчество по.аучвтъ въ втомъ пвсьмt необычнымъ оутемъ тt Аеватъ
yuoвil партiв квазя Черкасскаго; есть Jtpyгie пуиi\ТЬI партiв Матюшкина в ДО:..rору
кова. которые ма.1ьоrь раавятса отъ первыхъ.
Воn, Ваше Ве.uчество, тt пункты, которые я Аобшъ путеn IВТрвм.
•
