90
Daignez me mettre aux pieds de Madame de la Harpe que je suis
Ьieu
beoreux de savoir en bonne saote, de
m~me
que de toutes Vos dames Sois–
ses de ma connaissance. Les Generaux Paskewitch et Aledinskoy, de m6me
qoe Michalloffsky et tout mon monde me cbargent de les rappeler
а
Votre
souvenir. Veuillez
Ьien
Vous rappeler quelquefois de quelqu'un qui restera
eteruellement.
Votre tout devoue
Michel.
Рукою Лаrарпа:
r6p. Je 7 decembre.
85. Mon cher
мr
de la Harpe! J'ai
re~u
par le Baron du Puget Yotre
lettre du
~
20
mai et commence par
У
ous demander mille, mille et mille fois
pardon de ne
m'~tre
point acquitte d'nne dette qui m'est
Ьien agreaЬle
en
Vous repondant; si j'ose mettre quelque chose en avant c'est mes occu–
pations non seulement continuelles, mais si je pnis m'exprimer ainsi sem–
piteruelles; d'ailleurs la dessus je m'en refere
а :М.
du Puget qui en
а
ete
le temoin oculaire: j'espere donc que Vous ne m'en voudrez point et que
Vous ne me porterez point rancune. D pourra Vous dire de
m~me
avec quel
plaisir oous avons cause de Vous ct de notre voyage un Italie, et cro)·ez,
mon cher
мr
de
La
Harpe, que je Vous porterai toute ma vie une recon–
naissance
Ьien
vive pour tous les soins que Vous avez
Ьien
voulu avoir pour
moi. C'est avee un
Ьien
grand plaisir que le vieux castel, pour me servir
de Votre expression, quoique j'aime mieux regarder
la
place comme uoe
forteresse du premier ordre, tiendra encore de longues annees. Je nai pas
этого;
8
быJъ бы весьма счаст.аивъ есАибъ наmе.аъ CJyчall доказать еху непоGо.tебв
мую прив8завность мою и преданность.
Повергвите мена къ стопамъ г-жи де-Jiагарuъ в всtхъ моuхъ знакомыхъ mвeli
цapeurь даn. Очень радъ, что супруга ваша здорова. Генера.ilы Паскевпчъ п А.tе
двнскilt, равно Mиxal.roвcкiil в всt мои просатъ напомнить ва]IЪ о нпхъ. Вспо!lппте
также ивог.11.а о пребывающемъ вtчво ваmпиъ преданнымЪ
М пх аиJъ.
13
~ Октября
1826.
85.
Jlюбезныii г. JJ.e-Jiaгapпъ!
fl
uо.tучп.tъ черезъ барона дю-Пюже письмо
ваше отъ
8
i
20
Мая и начинаю съ того, что прошу у васъ тыс8чу, тысячу и тысячу
разъ прощевiе
,
что еще не испоJНИJЪ прiатнаго дола отвtчать ваn. ЕсJв смtю
сказать что въ оправдавiе
-
такъ соm.•юсь на мои занятiя не тоАЬко uосто8вныя, но
могу сказать вtчны8; впрочемЪ въ этоJrЬ
8
ссыJаюсь на г. дю-Пюже, Goтopыlt бып.
пъ очевищемъ; в такъ надtюсь, что вы на меня не будете сtтовать. Овъ можетъ
сказать ваn также съ каквмъ удово.fьtтвiемъ мы разговарпва.tи съ ВИМ'Ь о ваеъ и
о вameJrЬ путеmествiв по Ита.аiв, и вtрые, .аюбезныИ
r.
JJ.e-Jiaгapпъ, что
8
всю жизнь
вurь бyJJ.y искревне првзвате.аевъ за всt ваши заботы обо мвt . Съ ве.пчаtшимъ
у.-ово.u.ствiемъ узнаю
8,
что старыlt замокъ оказываетъ упорвое сопротИВ.Iевiе п ва
А'IIюсь, что эта крtпость перваrо разря.-а, про.-ержвтса еще мвогiе годы.
fl
не пре-
