Сборник Русского исторического общества. Том пятый - page 108

97
qoees dans ma precedante. Votre sollicitode eclairee saora allier one sage
indulgence pour les dispositions do Grand Duc avec le but d'on voyage
entrepris ooiqoement pour son instruction et comblner d'apres сев coosi–
derations Vos sejoors dans les villes et toute la duree du voyage de maoiere
qo'il en retire toot le fruit possiЬle et conserve par consequent toujours
l'activite necessaire de son attention et de son desir de s'instruire. J'ose
Vous garantir que Vous trouverez de sa part les sentiments d'egards et
d'amitie, avec cet abandon et cette franchise qui sont l'apanage precieux
de son Age, dans on coeor Ьien ne, ainsi que la confiance entiere pour
Vous qu'il partage avec toute sa famille et dont je suis cbarmee de Vous
donner une nouvelle preuve dans се moment, en Vous reiterant en m~me
temps l'assurance des sentiments constants d'estime et de Ьienveillance
avec lesquels je suis.
Votre Ьiео affectioonee Marie.
Рукою Jlarapпa: r6p. d. Turio le 21 d6cembre.
8 1-PeteraЬourg, се 29 jaovier 1819.
90. Vous coonaissez ma perte, mon bon Monsieur de la Harpe. Votre
coeor sensiЬle en aura mesure toote la profondeur; ainsi je suis persuadee
qoe Vous aorez excose les retards de mes reponses а Vos deux interessan–
tes lettres du 21 et 27 decembre. Etant absorbee par ma juste dooleur,
je n'avais de facoltes que pour Elle; je les reonissais autant qu'il m'etait
possiЬle poor ecrire et rassorer mes enfants sur mon etat personnel , je
срока ваавачевваrо IUioю В'Ь ореАъuущеii'Ь ucьllt. Ваша просвtщеввая аабот.lв­
вость съумtегь соr.1асовать б.1аrорааумвую сввсхоцте.аьвость къ ваuоввоетямъ Be–
.uкaro Кивав съ цt.liю путешествiа преАПрвввтаго еАRвственво us ero образованiв,
в сообразить по вто•у сроки пребываиiв В'Ь ropoAaiЪ 11 всю проАоJжвте.IЬность путе­
ществiв, такъ чтобы овъ ваuекъ всевозможную п0.1ьау в всеrм сохранuъ нужную
дtате.IЬность ввв•ате.u.ноетв съ его жажJ(ою къ поаванiамъ. Смtю ручатьсв В311'Ь, что
вы ваЬете съ его стороны чувства уважевiв в Аружбы, съ тtмъ уuечевiемъ в тою
отsровевностiю, которыв суть Араrоцtвныl yAt.IЪ его возраста равно в по.1ное AOBt–
pie каковое овъ рааАt.lветъ со всtмъ своимъ семеlствомъ и коего я съ уАово.аь­
ствiемъ nю вамъ нывt новое АОкааатеАЬСтво, воаобнов.авв въ тоже времв увtренiе
въ постовнныхъ чувствахъ уваженiа съ которыми остаюсь
вамъ весЬJiа Аоброже.аательнаа Марiв.
С.-Петербурм., 29 Января 1818.
90. BaJrЬ 1авtстна •ов утрата, Аобрыl моl r. Ае-Ааrарпъ. Ваше чуветвпе.аь­
вое серАое уже повuо всю r.ауб1ву моеl печа.ав; позтому а увtрева, что вы •авв-
111.111 мвt аамеuевiе въ отвtтахъ ва оба ввтересВЬiа письма Ваши отъ 21 1 отъ 27
Ае1абра. Вса поr.аощеВВ811 въ свою скорбь а ив къ чему ,~;руrому ве бы.аа способна,
старuась CIO.IЬ воамоuо еобратьеа съ сuап, чтобы писать 1 успокоить Atтel ва
т. 1'. 7