Сборник Русского исторического общества. Том второй - page 221

•
Diaire par les principes noЬles et eleves dont ils sont animes et qu'ils aiment
particulierement а maoifester dans une circonstance qui conceme l'illustre
Ordre de Мalte. Mais il est de la reconnaissance, de la digoite et de la mu–
niiceoce connue de V. А. Em-me d'en donner des marqueв а l'exe111ple de
touв les autres Souverains par des presens en diamans. V. Em-ce daigвera
m'y autoriser; et je me cbargerai А les faire d'une maniere noЬle et conve–
naЬle et de fat;on que le Commun Tresor de l'Ordre n'aura rieu а deЬour­
ser; car ces premieres depenses indispensaЬles seront compensees А l'avenir
par d'autres revenus extraordinaires du meme Grand Prieure.
Ces presens oonsisterQnt en deux boites de la valeur а peu pres de cinq
mille ecus chacune, ou tout au plus en trois, daos le сав que le Gr&Dd–
Cbancelier de l'Empire qni n'a point ete nomme Plenipotentiaire а present,
signe peut ~tre aussi les Ratifications de S. М. l'Empereur. Les autres pe–
ti.ts presens а distribuer, et droits d'usage pour les ditfereotes Chaneelleries
monteront environ а mille cinq cents Ducats; et je me charge aussi pour
ces frais de trouver moi meme les fonds neceвsaires.
Je prie qne l'on m'envoie de Malte ou en dessein, ou en miniatnre, on
peint de toute autre maniere, le portrait de V. А. Em-me en ancienne
armure de Grand-Mattre, et je me chargerai d'en faire tirer ici les copies
dont j'aurai besoin.
Je demande aussi une Instruction claire et precise de la m•niere dont
особенно же.1ають обнаружить при обстоатео~ьсТII't O'liiOCJJЩeJJea АО авакевитаrо Muь­
тiicкaro орАева. Но б.iагоАЗрность, ж.оотоивспо и ве.авко.а1Пiе всtк'Ь вавtстныа, Ва­
ваеrо Препущества требУJОТЬ, чтобы Ва11е ПреJОI}'щество по првnру 11)Ю'1П'Ь Аер­
жаn поАтверАИ.IИ бы зто бри.•л:iантовыми поАарка••· Уп0.1Но80'11'е •eu и а воаь•ус•
сА-tлать вто пpiWIЧBЫII'Ь и б.ааrороАВЫII'Ь обрааmrь в обществеuоку Oj)Ae&cкoiiJ каа­
вачеlству не првАетса нв11еrо ва зто ваАержввать; эти первыв веобхо,РJIЫИ IЗАерви
бу1{1ТЬ n буАущеn покрыты друГИJiи чре:~вычаlнЫ1111 AOIOAaJПI caJJoro вео~икаго
прiората.
Эта поАарu 'Ао.ажвы еостовть в'Ь AIJI" табакерUI'Ь цtвою око.ао пати тыu"'
т.uеров'Ь каждаа, много же и:rь трехъ ПОАаркоВ'Ь, В'Ь сл:учаt ее.1и выипilt rосуАар­
ственныli каuЦ4еръ, которыJi не бы.n. JJ.O сего назначеИ'Ь упывокоченнLUI'Ь, скрtпить
JIOJUТЬ быть ратификацiв Ero И.оераторсurо Вевчеетва. Прочiе •евiе DOAЗplll,
которые AOJIЖBLI быть розАавы, и обычвыа ВЫАачи причитающiаеи развьnrь каицеJа­
рiвв'Ь составать приб.а:извтеАьно до по.1уторы тысачи червонцеВ'Ь, в берус.Ь прiвскать
BeOOIOAJDIЬII СJПЫ 1 Hl 8ТI р8еiОАЫ.
11 прошу, чтобы мнt присJаВ'Ь бы.11ъ изъ Мальты рисовапнi.II RJR мииiатюрныl,
uв овсавныli на какой .uбо другой манеръ, портреть Вашего Преимущества, n ста­
р•вныrь Af)CII'han ~•еlстере, в а аnсь беру~ апааать кеuiв, кcnvpwa пt оо­
вадобliтса.
Л прошу также асную и точную ивструкцiю каквмъ обрааок'Ь до сего представ-