2t8
se faisaient jusqn'a present les prenves de
noЬlesse
dans
)е
ci-devant Graod–
Prienre de Pologne, et d'apres la qnelle l'on
dепа
suivre
а
l'avenir les Re–
ceptions dans le Grand Prienre de Russie.
Je ne repeterai pas ici
а
V.
А.
Em-me
la
lntte longue, diffieile
et
pe–
niЬle
qne j'ai du soutenir pour rejetter le projet d'nne nouvelle Langne de
Rnssie. J'en snis sorti d'une maniere victoriense,
grA.ce
aux instrnctions
sages et eelairees de V.
А.
Em-me,
аох
indications dont Elle m'avait
mnni
et
anx prineipes m6mes do Sonverain fondes sur
la
sagesse et
la
mo–
deration de son caractere, et qni faisant
noЬlement
le
вacrince
de ses pro–
pres idees, ne desire antre chose que de contriboer, antant qo'il sera en
son pouvoir, au
Ьien
6tre et
а
la prosperite de l'Ordre de Malte et surtout
а
sa
tranquШite.
Се
qui dans la marche de mes
n~ociations
m'a
fait
reneontrer des
oЬstacles
plus forts et des difficultes encore plns grandes,
а
et.e
l'ineorpora-
.цвсь ,1.окааатuьства дворавекаrо пpoвeioiQeвia
37
В'Ь бывшеn По.аьскоn ве.п•ш•-ь
прiоратt;
eor
.1аеио еъ втnrь АО.IИИЫ буАуть еообраэоватьеа при првнатiв въ вe.JUil
Poecileкiit прiорать.
Я ве бyJJ.y ЗJJ.tcь повторить
Bame.y
Преи:мущеетву продолжите.tьвую, труАвую в
тиrоствую борьбу, которую и АО.IЖеН'Ь бы.1ъ вести
A.IB
отвержевiи проекта новаrо
Руеекаrо ваыка. Я вы11е.rь И3'Ь этого съ uoб'Щoll, б.JaroAapa •удрыn и евtт.1ыn
вастаuенiиn Вашего Преимущества, указавiа•ъ •нt ва•и давны•ъ в б.ааrо.Рра
ea–
•nrь иaora.an •онарха, оевовавiiЫII'Ь на 8JAJIOCТII в уи11ревноетв его характера; оВ"Ь,
•ертвуа б.laropoABO саовп еобетвеннып •wе.~пв, не же.1аеть ничего
JJ.pyraro
каn
своепtиllееповать по BOUIOIWOOТII б.lаrодеветвiю в uроцв1;тавiю Ма.1ьтilекаrо ор,1.ева,
1'Ь оеобенвоетв же епокоlетаiю
ouro.
Что В'Ь теченiв IIOBI'Ь переrовороn ветр1m1.1о нa•eв.aыrtlmia препатствiа
1
еще
17
Докааатмьства .J.ВОрянскаrо происхеж,J.енiя, требуе•ыя въ р83.1Ичвыrь языка:n., бЫПI
не о,~;иваковы строги. Въ Гер11авскоиъ языкil требовuось
8
стеnеней какъ со стороны отца
такъ и со стороны •атери т. е.
16
четвертей (quartierв) безъ •LiiiAmaгo нзЪIIВа; во Францiв
ЧI!""J'8, В'Ь Итuiв ,~;ворявс:кое вровсхож..,евiе .J.<WКHO бьuо имilть .J.ВJХСО'I"Ь-.аilтвюю ,~;ав
востiо, въ Испанiи повilрка бы.аа весь•а строrа и раанообрааиа. По.аьское прiорство,
cyNJ.
uo
актамъ
1775
го,~;а, прина,uежuо къ Гермаискоку языку. Это не выражено опре,~;1uите.~ь
вы11Ъ образокъ; при утверж,r.евiи ве.аикимъ 11агистро11Ъ и Папою оговорено, что ва первы8
рu'Ь
"....
аетса •ск.nочевiе въ 00.1ьау ПoACIIIII.Ъ АВОРJПI'Ь .J.Ооущевiемъ ваавачевiя же~~а
тыхъ
.110,1;el
ltOII&В,f.Op&IIВ, ВО ЧТО В"Ь ooe.d>.I,CТJiiи ОВК .J.О.IЖВЫ DOA'IBRJIТW:Я Пр&ВUаiiЪ Ор,J.е
на, сог.аасво съ прочихи прiорстваки Герканскаго языка. ГраФъ Литта говоритъ, что По.IЬ
ское прiоретво причii'С.Iено бы.ю къ Авг.ао-Баварскоку взыку, во это бьuо не paиfle
1782 r_
Изъ DОС.ЖiiАJЮЩИХЪ ,~;euemъ гр-& ЛIIТТЬI В C&JIЬIXЪ ОСВОВИЫХ'Ь аКТОВ'Ь (Мarteaa
Recaeil
Т.
VII),
H,I,II0
1
что праввм По.аьскаго прiорства бьuи весьма не опре,1.Ьеввы. На осиовавiк
Высочаlmе утверждеииыхъ прави.аъ 15-го Феврuи
1799
го.1,а,
(.N!
18.859)
.1,.1и прииитiя ,~;во
ринъ PoccilcкoA Икперiи требовuось происхож,~;енiе отъ пре.1,ковъ, прiобрilвmихъ ,~;вopiПt
C'nlo
88118Can•
по~••• (ст.
7),
въ uk.J.YIOщel craтьil требуеоиа .J.01t&3111'e.IЬC'I'IIO, что
происхож.1,еиiе существовuо не кенilе какъ за по.атораста nтъ. Прав•.ао это по,~;хо,J.по къ
правuавъ Итuьяискаго языка и бы.1о строже прави.rь Фраицузсквхъ изыковъ, въ коихъ
,~.опускuось ,~;воринство су.1,ебное.
