210
Je viens de signer avec les Plenipotentiaires de Russie nommes par S.
М.
L'Empereur la Convention finale de mes negociations, et j'ai l'honneur
de l'envoyer en original
а
V.
А.
Em-me pour en obtenir sa sanction
Supr~me
et celle de l'Ordre.
Cette Convention est entierement aux termes de notre Constitution, de
nos loix, et des instructions particulieres de V.
А.
Em-me; elle est tres-utile
pour le
Ven-Ьle
Commun Tresor par tous les avantages solides et importans
qui en resulteront
а
l'avenir; enfin, elle est aussi honorifique que possibile
pour l'Ordre de
Мalte
par
la maniere dont elle est redigee et qui prouve le
respect
ёt
la consideration qui sont dtis
а
notre Ordre, et les sentimens pre–
cieux de S.
М.
lmperiale en sa faveur.
11 est
а
souhaiter que
се
langage et
сев
sentimens d'un Souverain de
Russie pour l'illustre Ordre de Malte, servent d'exemple
а
tous les Souve–
rains de la Chretiente pour voir,
comЬien
il
est digne d'eux de relever notre
existence et notre splendeur, et
comЬien
il est de leur interM d'assurer par
notre conservation celle de toute la
NoЬlesse
de l'Europe qui est et sera
toujors le plus ferme soutien des
tr~nes
et des monarchies.
8CDo.lllll.fЬ по веtмъ пре.Ретаn порученiе, воз.~ожеввое ва иена пове.~tвiов
Ba•ero
Преимущества.
Я ПОАПВеа.rь С'Ь PyceКJIJDI упо.mомоченньпш, вазначеннЬПUI Его И.Ператорсюоrь
Ве.1ичеетвожь, конвенцiю
20
В'Ь зак.1юченiе иоиrь переговоровъ,
8
а пtю честь от
править оную В'Ь поuиввик't К'Ь Вашеву Препуществу ,цв высшаrо вaiDero
•
орАев
скаrо утвержАенiа оноl.
Эта конвенцiв совершенно В'Ь оредШI'Ь нашеl ковституцiв, пашвrь законовъ и
еоецiuьных'Ь инструкцiJi Вашего Преимущества; онв очень 110.1еаны .uв орАевсЕаrо
Общественнаго Rазначеltства
21 ;
по важнымъ и нцежным'Ь выrодамъ, которыи АЫЖ
пы проистекать въ будущемъ; наl'iонецъ она, е.tпко возможно, почетна
.ua
Ma.rьтilt
cкaro ордена по самой редакцiи, доказывающей ·уважевiе и почитанiе до.1жныи на
шему opJJ.eвy, в Араrоц'tнвыв къ нему чувства Его И.ператорскаrо Ве.1вчества.
С..'tАуетъ ваА'tатьсв, что вти выражевiв в втв чувства Русскаrо ГосуАара В'Ь
отношевiи къ Ма.rьтiйскому орАеву, пос.аужатъ првм'tроn ве'tмъ хриетiаисЕиJrЬ •о
нархаn, указываа какъ Аостоитъ иn возстановить ваше существованiе и вашъ
б.1ескъ,
8
до какой степени свазаво съ ихъ выго.11.а•в утверJJ.пь, сохраненiемъ на
IПП'Ь, сохраненiе дворанства во всей Европ't, которое есть в будеть вцeaнtilшii
ОП.IОТ'Ь преетоАОВ'Ь и •овархiй.
10
Конвеицiя съ державныхъ Ма.п.тiАскикъ ордеиохъ объ уставов:rевiи его въ Россiи
заu10чева
•
(15)
Января
1797,
М
17.708.
въ ПОПI. Собр. 3ак. Фравцузскil текстъ М:arteaa
(Recueil
Т.
VII.
р.
156).
Эта конвеицiя касается .1иmь прiорства Рикско-Като.акческаrо,
учреж,r.еииаrо въ аакfшъ IIo.aьcК&ro. Ивструкевтъ этого доrовора бы.1ъ перехвачевъ Фран
цузахи въ Авковt и АУП.IИК&Т'Ь оиаго бьиь по,J,писавъ тtки же ~ицаки
11 (22)
Iю- того
же rода.
21
V
~neraЬle
Commun
Tr~sor- въ ,J,оговорt Обществеииое Казиачеlство.
