le lui oonseillait. Cela m'a fait d'autant
pluв
de p)aiair que
cette
simple
cir–
cons1ance prouve le eas que S.
:М.
l'Empereur
fai.t
de
l'Ord:re de
М:alte, е&
qu'elle peut ml!me contribuer
а
en relever l'eclat et
1а
splendeur.
Le
Prince
Stanislas Poniatowski, qui
а
eu je crois l'honneur de faire sa cour
а
V.
А.
Em-me
а Мalte,
est en eifet un persoDD8ge, dont sous
touв
les rapporta
вotre
Ordre peut se complaire; et
il
serait
c~rtainement
fort
а
desirer que
touв
les
individuв
de notre Ordre en Pologne fussent de m6me en 6tat d'eu.
soutenir le
lвstre
et
1а
consideration par leur naissance, leur conduite
et
leurs sentimens.
Je ne doute pas que V.
А.
Em-me ne juge Elle ml!me que la
r6вidence
d'un Ministre de Malte aupres de-la Cour Imperiale est
а
present d'une
Uвportanoe
majeure pour tous les arraugemens necessaires
et
analogпes
1
l'etaЬiissement
de I'Ordre en Russie; et sortout pour veiller
soigneuвement
dans
сев
premiers temps
а
ses interl!ts,
а
sa formation et au maintien exaot
de sa constitution et de
sев
loix.
ll
n'y
а
qu'one telle vigilance qui puisse
етiв
••
в 1П1'Ь
AOce.rt
не воспыl, по.~агаю, въ с.rtдствiн соображевilt прпо отво
еJПЦПев АО
ero
отеqеетва, по oii'Ь
xopomo
~.Аt.ааеть
ec.n
ОН'Ь украсвть себв овЫJI'Ь
•
чтО оВ"Ъ зто
eiiJ
еоmувть. Это •евв тiiJrЬ боЛе обраАовuо, что вtо простое об
стопе.аьетво АОRааываеть на ско.п.ко госу.t.арь ц'IIIIIIТ'Ь Ma.u.тiйcкil орАВn в что
-.
.uже •ожеть помить б.1ескъ оваrо и веJнчiе. Rназь Cтanc.ran Повпоаекil, а
..
жетсв IDI'tвшilt честь .аичво вuитьси съ поклоноn къ
Bame•y
Прен•ущеетву В'Ь
Мuьтt, Аtlствпе.аьво че.аов'tкъ, которЫJI'Ь ваm орАеВ'Ь, во вс'ti'Ь отвоmеиiаi'Ь •о
жеть горАИт~в, и uав'tрное бы.ао бы очень желате.п.во, чтобы вс't .uца принwе
жащiи
n
вашему ордену В'Ь Польш't, бы.1и бы равно В'Ь состовнiи поддерживать б.аееn
в значевiе оного, свопъ рождевiеМ'Ь, поведевiеn и чувствами.
fl
не соин'tваюсь, что Ваша Сnтлость сап признаете рещевцiю МаАЬтilскаго
поианника при ИмператорскомЪ двор't, нывt д"t.lon первой важности .uв вс111'Ь
устроilr.твъ, необхо)(ПЫI'Ь
1
соотвtтетвующихъ учреждевiю ордена В'Ь Россiв; осо
бенно же чтобы ввпательво наблюмть на первыхъ пораrь обь orpa~Qeнit
ero
ввте
ресоВ'Ь, о постаноuенiв в точноn соб.mденiи
ero
конституцiи в законоВ'Ь. ОАИо
14
Croix de
d~votion,
di devozione,
въ ,J.Oroвopt между
Pocciel
и :Мuьтilскимъ op.-.eROJI'Ь
1
(16)
Января
1797
го.-.а креС'I"Ь этоть наававъ сКрестоJI'Ь б.!агочестlв• (ст.
XXXIV
Пo.nr.
Собр. 3ак.,
1f
17.708).
Кресты б.ааrочвстiя х 11и.аоств
(di
deYOSione
в
di
gruia)
.I,&IILJJICЬ .п•
цurь не привц.аежащимъ ор.-.еву и ,J.аже вновi>риы11'Ь (сравн. прн11.
20).
КИ113ь Станис.аавъ Пов.втовскil сывъ Кази11ира, По.аьскаго генерuа в Jlитовскаго каэ
качеа, брата коро.tи По.аьскаrо, ро.1,в.rся В'Ь
1U7
го.q; пoc.rk пценiи По.rьши бы.rь
Pyc–
CIUIII'Ь таlвымъ совi>твив.о11ъ. Съ lВ(М г. жв.rь въ
Biuri,
Рвкt в Ф.аоренцiв,
r,J.•
c&OJIIIUC8
В'Ь
1881
го.-.у. Съ ни11ъ прекрати.'lся ро.-.ъ Пов.втовскнхъ. Иэвi>стиыl Напо.аеововскil reиe
piU"Ь, книэь IосиФъ Повятовскil сынъ
Apyrarn
брата коро.IИ, АвАреи, имiuъ неэаковво
рстцевваrо сыва, также IосиФа, иужввшаrо въ A.IЖIIpi, Фравцуэскаrо севатора съ 1Ш
r.
•
ВВJК& lоскФа же, mтuкelcrepa съ
186(
rо,ц, 'I'&КЖВ с.ау.-вшаго :въ. A.taвpi>. 1llвuan.
Поивтовскill, братъ кopO.!JI YJiepъ въ ~79'
r.
бу.-.учи По.!ЬСUII'Ь примасоJI'Ь, епископоii'Ь
Гвезевсuмъ. Отецъ ихъ, ,~;руrь Кар.rа
XII
в партвэавъ Ставис.rава .11ещиискаго, бы.n. же
__.. -
К11ВЖ11it Ч.,.,OpDIOICOI.
'
