107
au bonheur de
sев sцjets.
S.
:М:.
L'Empereur en
faisant
les jUites
elogeв
dt\s
а
S.
М.
L'lmperatrice, annonce en mAme temps qa'il veut admettre
А
cet honneur
la
plus chere,
la
pluв
aimee et la plus digne des femmes.
Се
Кanifeste
rMige en Russe est ecrit avec eloquence et dignite.
La
cerl!mo·
nie du couronnement se fera
а :М:oscou
le 5
А
vril jour de PAques.
S.
М.
L'Empereur apres son sejour dans cette ancienne capitale de
l'Empire ira, dit on, faire une toumee poor visiter les provinces interieu–
reв
et ses differentes armees.
Une commission est nommee pour
]а
redaction du
СМе
des loix civilett
et criminelles qui devra se completter par la collection et la verification de
toutes les loix deja existantes et les differentes Ukases de plusieun Sou–
verains de Russie depuis le Czar Micbael Feodorovitz.
Anx
six Departemens qni forment le Senat, dont deux resident
а
Mos–
con, et quatre
а
Petersbourg, l'on vient d'en ajouter encore trois, qni n'au–
roвt
d'autre objet que l'expedition de toutes les atraires arrier6es, qui sont
en grand nombre; sage disposition qui mettra les Departemens du 8enat au
conrant et fera rendre la justice d'une
mani~re Ьien
plus expMitive. Pour
хочеn., чтобы втоl чеет• бw.аа уАоетоена qажаlшаа, вouiOб.leвnl•a
•
aocтolвtl
llaa
вь zeiiЩIDI'Ь. Зтоть •авифесn. вап•саn по
pyoou,
краевоуачпо
•
е1. АОСТОU
епоn
'
1 •
Обрцъ коровованiа совершвтса въ Москвt
5
Aopt.u
въ А6ВЬ Пасп.
Ero
Ве.очеетво И.Ператоръ ооиt пребывавiа своего въ втоl .Ареввеl cТUIIIЦ't
ero
оперi•, отправится ца ое•отрtвiа ввутреввпъ ryбepвil
•
paaнliiJ'Ь своп1r
ap8il.
.
Назначена коПJссiя А.IЯ состаuевiа коАекса rраиwшскихъ
1
уrо.аоввwхъ зако
воn, который Ао.аzевъ быть допО.IВенъ собравiемъ съ повtркоl всtхъ существую
JЦП"Ъ аакововъ
•
ра3.11Чныrь указовъ госумреl Роесilскпъ с.о вре•ен1 Цара Мпаuа
eeoAOJIOUЧa.
Къ шести JJ,епартамевтвn еостав.ааюiЦIПI'Ь Севаn., .uъ коиn ра нахо.uтса В'Ь
Моекn, а четыре въ Петербургt, еще прибаuево три
18 ,
копъ наавачевiе оковпn.
ве'l; вер1Шiеивыа
At.la,
коихъ вакоПJ.IОСЬ вeeldla много
;-
•У
JI.P06
распорв•евiе,
u–
торое меть 1038О1Шость Аепартuевтurь Сената ве отетаваn. оть течеаiа At.lъ
1
жоаао.оть ему суАПЬ eкoptlmвn обрааомъ. Д..я обрааовавiа атвn вовыi'Ь треn Ае-
15
Перево,r;ь ве точев"Ь В'Ь иiцствiе итuЫiвскоl нвоrор\чввости перевоJ,ЧИКL В"Ь са·
IIOII"Ь текст\ (По.ав. Собр. 3ак.
18
Декабри1797
r.
Ji
17.669)
•В ПOCdJ.YIO С'Ь J,OCТO,J.O.IЖIПoiii'Ь
uaroronвieii"L ll)tHH"ipaiiЪ J,PfJJUПП:'Ь цареl Иараип.сквхъ, потоn пр&IIОС.Iавиыrь Грече·
CXJD:Ъ вмператороВ'Ь, такожъ б.п.rочестивьп:ъ преJ,ковъ ваmихъ самоJ.ержцевъ
Bcepoccil·
CIUIXЪ в APJI'BI:'Ь Хрвстiавсккsъ
rocy.upel,
IIOCDpiиь вoewl a&IOrь
CUaro.l,au
ГocuoJ,вel,
1103.аожевiеИ"Ь ва себя коровы и свящеви\IIПКII'Ь мтропо11А3&11iеиъ,
ap8,I,DO.DI'u
по
oCSpaaJ
nх-ь же Греческвхъ, ПраiiОС.Iаввьп:ъ
11
AJIJI"IIX'Ь spвcтiaкciiUIX'Ъ 81&,1.\тuel, JАОСТОIIТ'Ь ко·
рововавiа и вашу .аюбеаnlшую CJПPYrJ Императрвц:r Марiю 8еоJ.оровяJ•·
••
Объ открwтiи вpeнeiUIWJ:'Ь J,еuартаеиовъ Сената укааы
18
Декабрв1796 н
21
Явварв
1797 r.
По.~в. Собр. 3ак.
