254
la cour de Stockholm n'a que trop souvent prise pour dc la dignite.
Puiв
que Vous paraisscz pouvoir repondrc des dispositions actuelles dc Reuter–
holm, n'Msitez plus
а
Vous scrvir de lui pour rectifier des meprises aussi
consequentes et pour amene1· les choses
а
un denouement heureux et
aпiical.
Je
coш;ois
tous les dangers auxquels une explosion de guerre peut · •
exposcr la Suede dans ces moments critiqucs ct par un effet de mon ami–
tie pour lc jeune Roi je suis
tr~s
disposee
а
les detourner. l\fais
il
faut que
j'y sois secondee par un plus grand degre de condescendance et de faci–
lite
qu'on n'en
а
montre jusqu'apresent. Je ne puis m'empecher de Vous
recommander encore d'observer dans Votre rapprochement avec Reuter–
holm
сев
nuances de circonspection et de prudence que je Vous ai
indi–
quees dans ma lettre susmentionnee du 18. Vons connaissez parfaitement
се
que j'exige de lui et c'est
а
Votre dexterite
а
l'obtenir par les moyens
que Vous trouverez les plus convenahles, Sur
се
je prie Dieu qu'il Vous
ait, M-r lc general ·de Budberg, en Sa saintc et digne garde.
Catherine.
се
25
avril
1796.
Письио
::JTO,
повидпому, доказываеТ'Ь, что rиiJвъ Е:катеривы П про
тивъ шведс:каго р;вора готовъ былъ утихнуть. Однако же она не забы.rа
пепрiязвенные, иногда даже непрuичные поступки пj;ютивъ вея герцога
регента. Чтобъ не с.аИшкоJiъ успокоить шведскiй :кабинетъ относите.жъно
сатьсл что его наставпики ве укtютъ раsпчать въ вемъ чувство беsъ сомн1шiа
весьма похва.rьное въ государt отъ cntcи, непрiлтвоlt въ каzдомъ чиовtкt, ко
торую Шведсиiй дворъ очень часто принимаеТЪ за достоинство. Таиъ какъ Вы
кажется увtревы въ настоящемъ распоJ[оженiи Рейтерrоnма, то не затрудвиl
тесь помочь ему •справить его ошибп, стоJ[/nоСJ[tдовате..11ьныи и вообще привести
дt.в:а къ счаст.и:ивой и друа6J[юбной развиаиt.
Jl
со:шаю всю оnасность, котороl
взрывъ войны подвергнетЪ Швецiю въ настоящую критическую минуту и по
друzбt моей иъ иорОJ[Ю л весьма распоJ[ожена отвратить 3ТУ опасность. Но на
добпо, чтобъ и мена утвердuи въ зтомъ навtревiи рндомъ yrozдeuiй и снисхоz·
дeпilt, боJ[ьшихъ, чtмъ мнt до сихъ 110ръ оказывав. Не могу удержаться еще
раsъ посовtтовать Вамъ сохраннть въ сбJJ:иzенiи Ваmемъ съ РейтергоJ[ьмомъ не
обходимумt осмотритеJ[ьность и остороzпость, о которой н говорuа въ вышеупо
мянутомЪ моемъ писыt отъ 18-го. Вы вuoJ[ut знаете, что н отъ него требУJО в
отъ умtны Вашего аависитъ достигпуть съ помощью средствъ, иоторын призпаете
ваибоJ[tе удобными. Мо.rю Бога и пр.
Екатерина.
25
апрt.r.п
1796
r.
