248
А
N N
Е ХЕ.
1)
Traduction du
ruвse.
Copie d'une notice sur la conferenoe du
14
avril1796.
L'Ambassadeur de SuMe Baron Stedingk est venu chez lu Vice-Chan–
celier et l'ayant remercie pour l'envoi du paquct
rc~u
par le courrier
arri–
ve de Stockholm, lui
а
dit avec joie, qu'ayant ete informc du conteuu
de la lettre que le
m~me
courrier
а
apportee
а
Sa Majeste Imperiale de
la
part
du Duc Regent,
il
а rщ;u
l'ordre de reuouveler lcs memes
asвuran
ces au nom de Son Altesse Royale I'elativemeut
а
son sincere desir
de
mettre fin
а
tout malentendu avec cette cour et de retablir ct
couвolider
une etroite amitic et une
Ьonne
entente; ct que lui Barou Stedingk r.st
autorise
а
entrer en pourparlcrs sur cet objet
ardemшent deвire а
l'ac–
complissement duquel il cst
pr~t
de son.
сбtб а
travailler
par
tous les
moyenв,
reconnaissaut l'utilite d'une pareille alliance
dев
deu.x
Courв
pour
le
Ьien
de
ва
patrie.
Le Vice-Chancelier
арrев
avoir ecoute
се
qui precede
а
repondu qu'il
ue manquerait pas d'en rendre compte
а
Sa Majeste l'Imperatrice.
2) Traduction du
l'US88.
Notioe d'une conference particuliere.
Le 16 avril 1796 le Baron Stedingk, avant
m~me
d'avoir
rщ;u
du
Vice-Chancelier le!? promesses qu'il esperait obtenir,
а
iusiste aupres de
ПРИЛОЖЕНIЕ
(pJCCKilt
ПО~JИННIIКЪ).
1)
Roпia съ коиферевцiаnиой ваписки О'f'Ь
14 anpt.u 1796 r.
Шведскiй посо.11ъ баронъ Стедингъ прitзzа.11ъ къ вице-канд.в:еру и по возб.ва
годаренiи за приманный паиетъ, пОJ:ученныlt съ вурьсромъ здtшникъ, прибыв
шпъ изъ Стоиго.п.ма сиаза.въ съ радостнымъ видокъ, что при увtдом:а:енiи его
о содерzанiи привезеннаго тtмъ же иурьеромъ nисьма къ Ен Имnераторсiюму Ве
•
.rичеству отъ герцога nравите.вн, препоручаетсн ему, пому, подтвердить тtze
увtренiн отъ Его Rоро.1свскаго Высочества о исвреннемъ его жеJiанiи прекратить
съ здtшнимъ дворомъ венкос недорааумtнiе дп возстанов.11епiн и утвераденiн
тtснtйшей дружбы и добраго сог.васiн и что овъ, баронъ Стедпнrъ упо.в:номоченъ
встуnить въ переговоры по сему nсевоzде.~епному предмету, къ достиzенiю во
тораго rотовъ онъ съ своей стороны способствовать всtми сш1ами, нриsнаван
таковое обопхъ дворовъ соединенiе ну21шымъ д.в:н б.в:ага своего отечества.
Вице-ванц.11еръ, по выаушанiи всего RJlшесказаннаго отозвался, что онъ не
оставитъ Всеми.в:остивtйшей Государыпt о томъ донести.
