243
l'OOI'it incendiaire qu'on
а
fait imprimer et
puЬlier
en SuMe peu de jours
avant la demarchc que le Regent vient de faire vis-a-vis de moi et dont
la
poste m'a apporte un exemplaire. Vons observerez sur
се
dernier sujet
que je ne saurais
у
meconnaitre l'intention de sonder les sentiments de la
nation et que par consequent je suis tres autorisee
А.
ne rapporter la der–
niere resolution du Duc qu'a la conviction qu'on
а
eue de l'opposition du
sentiment general aux vucs du
Мinistere
de mettre les .deux etats aux
priвes,
de
m~me
qu'a l'impression produite par les mesures serieuses, que
tant de demonstrations inimicales de
la
part du gouvernement SuMois ont
provoque de
la
mienne. Vous remettrez en
m~me
tems sous leurs yeux
l'amhiguite et le louche qui regnent dans certaines phrases de la lettre
que le Duc m'a tout recemment adressee et ou l'on voit
а
decouvert
сев
reticences mentales qui repoussent toute confiance. 11 en est une surtout
..
qui produit necessairement le doute et l'incredulite et que je vais trancrire
ici
mot
а
mot «et comme parmi les rapports anciennement existants entre
les deux Cours il s'en trouve un qui regarde d'une maniere encore plus
particuliere les deux jamilles, sur lequel le moment present n'admet point
d'explication de ma part, cependant j'engage
а
Votre
Мajeste
Imperiale
ma parole d'honneur que l'accomplissement du mariage du Roi avcc la
tотораго и по.иучи.1а по почтt. Относительно пос.а.tдниго предмета примите во вви
мавiе, что въ зтомъ и не могу не видtть жыанiи вывtдать распо.п:оженiе вацiи и
что иtдоватмьво и совершенно въ правt объяснить пос.аtднiн дtltствiи герцога
~ько убtищенiем:ъ его, что существуетъ оппозицiн общественнаго мнtнiи про
пвъ нaмtpeнilt министра возстановить оба государства другъ противъ друга, а
равно впечат.ttпiемъ произведенными серьезными мtрuи, аоторы.в ааставпи
меня припить м:ногочис.п:енвын изънв.п:енiи непрiизви со стороны Шведскаго пра
витиьства. Въ то же время вы обратите ихъ впимапiе на пенсность и двусмыс.п:еп
пооть нtиоторыхъ фразъ въ письм:t, прис.п:авпомъ мвt педавио герцогомъ, въ
копъ право можно видtть памtреввын умо.tчанiи, упичтожающiи веикое довtрiе.
Въ особенности вызываетъ сомнtвiе и ведовtрiе та иоторую и переписываю здtсь
иово въ с.п:ово
...
свакъ въ чис.п:t стариuныхъ oтнomeuilt, существующихъ .между
ABJU
дворами, имtетсн одно, по свойству своему очень бпзко касающееси ва
шихъ семействъ, о иоторомъ въ настоящее время н не могу почти встуnать въ
разсуsденiя, то л даю Вашему величеству мое чествое аово, что осуществ~16пiе
брава tоро.п:я съ принцесоою Мек.п:енбургъ-Шверинскою не будетъ имtть мtста
поtа и управ.а:ню государствомъ"
.
Эта фраза касающаиси предмета паибоJ1:11е де1и
tатваrо и иuтереснаго, единственная во всемъ письмt от.п:ичаетси отсутствiемъ ис
нооти и даже правильноr.ти грамматичrскоlt конr.трукцiи. 'ltмъ объяснить зто,
16*
