10
Les maladies du pays ont commence
а
se manifester
Рво
de jours a\·ant
le depart des troupes. Sans
~tre
mortelles elles derangent beaucoup cepen–
dant; je fais amener tous les malades sur des chariots qui suivent les regi–
ments. Cbemin faisant ils se
retaЬlissent.
C'est une periode, dit-on, qu'il
faut supporter comme
оо
supporte la peste en Turquie.
Се
qui fait voir
qoe notre sejour dans le voisinage de
сев
barbares n'a pas ete sans fruit,
nous avons appris
а
deraisonner
а
la turque. Quant
а
moi en particulier'
n'ayant pas ete assez longtemps dans le pays, j'ignore cette maniere de se
soumettre avec insoucience et apathie aux influences des localites. Je suis
sflr que si j'avais pu en
~tre
prevenu
а
tems on aurait pu prendre des pre–
cautions
а
Bukarest contre la fievre, comme
оп
auroit pu en prendre
а
Constantinople contre la peste. Mais tout ceci ne peut plus etre bon q\le
pour l' avenir.
Demain je quitte Bukarest pour me rendre
а Фокшаны,
faire partir les
troupes toot de suite et me mettre
а
faire une petite tournee sur les bords du
Danube, voir Brailotf, Ismael etc. etc. pour ne point quitter les contrees
sans avoir vu nos nouvelles acquisitions et le plus important de nos restitu–
tions. De la j'irai droit
а
Yassi, j'y arriverai avant .les troopes et je serai
а
tems sur le Dniestre poor le passer avec mon avant-garde. Je laisse les
autrichiens dans one peur
terriЬle
derriere leurs abattis et leurs retranche–
ments; ils ne commenceront
8.
respirer que lorsque nous serons sortis. Tous
оааем'Ь комаНАует'Ь по.аков11ВК'Ь Дотть; ои'Ь убtртеJьно просиJ'Ь мени употребить
ero
В'Ь
AtJo;
вто горячая rолова: им'Ь можно воспо.sьзоватьса.
БоJtави В'Ь етранt иачаu показыватьсв аа нtсколько двеl АО выступАеиiя
воlск'Ь. Хота онt не смерте.11ьны, но очень безпокояn. Л приказал. всtх'Ь 6о.1ьныrь
везти на обозах'Ь, с.rtдующих'Ь за по.1ками. Дорогою они поправ.11иютсв. Это перiод'Ь,
которыii, говораn, должно переЯти как'Ь перевосяn чуму В'Ь Турцiи. Что наше
оребыванiе В'Ь сосtдствt зтВI'Ь варваров-. было не безпзодно ВВАНО иа'Ь того, что мы
выучnАись бреАвть по турецкв. Что АО мена собственно касается, то а ве довоАьно
пробы.1'Ь В'Ь странt, чтобы умtть С'Ь безпечностью п апатiею nодчинатьсн влiввiимъ
вtствостеi.
R
увtревъ, что ес.~и бы мог-. быть преАупреждеа'Ь во время, то можно
бы бы..tо принять
n
Бухарестt мtры предосторожности протиn о~пораАки, также
как'Ь можно бы было nринить таковыа въ Ковставтиuопо.1t против'Ь чу11ы. Но все
зто можеn быть годно тоАыо В'Ь будущем'Ь.
Завтра в выtажаю И3'Ь Бухареста В'Ь Фокшаны, выведу тотчасъ воИска и сдt.lаю
•а.аеныую поtздку ва берега Дуван, осмотрю Бравлов'Ь, ИамаиJ'Ь в пр., дабы не
покинуть страны, не видав'Ь новых'Ь иаших'Ь upioбptтeuiil и, что всего важнtе,-на
швх'Ь воавращенiй. Оттуда
11
поtАу прамо В'Ь Ассы; прitду прежде во.liскъ в во вре11п
буду на Дutcтpt, чтобы переllти его С'Ь свои111'Ь авангардомЪ. Л остаu11ю австрili
цев'Ь В'Ь ужасном'Ь страхt за их'Ь засtками и ретраншемептами; они BЗi\Oiнyn лишь
