Сборник Русского исторического общества. Том шестой - page 5

ПИСЬМА АДМ:ИР.U:А ЧИЧАГОВА
К'Ъ
ИМ:IIЕР.А..ТОРУ .А.ЛЕКС.А.IIДРУ
I.*
(Сообщено К. И. Воr,~;авовкчекs.)
Sire,
L'armee que j'ai l'honneur de commander est en marche; dans 25 jours
elle sera sur le Dniester. J'ai cru devoir expedier le lieutenant-colonel
Poleff, portenr de cette depeche, ponr examiner les moyens de passage dn
Dniester,
rassemЬler
des renseignemens snr la position de l'armee dn ge–
neral Tormassoff, snr les mouvemens de l'ennemi, les moyens d'approvision–
nement et les lieux des magasins qui devront servir
а
cette armee, et en
meme temps sonder l'esprit des hahitans et lenr degre d'empressement
А
nons fonrnir de nouveaux moyens de resistance, si besoin sera. 11 doit en-
Переводъ.
Ваше Императорское Величество,
Армiя, которою я имtю честь командовать въ походt, черезъ
2!)
AHeli
она бу­
детъ на Дutcтpt.
R
сче.tъ долrомъ отправить податеАя сеИ депеши, ПОАПОАковни~>а
Полева, съ поручевiемъ изслtдовать способы перехода Днtстрl, собрать свtдtвiн о
поаицiв армiи reнepa.sa Тормасова, ·о дввжевiнrь непрiите.rи, о сре.11.етваn upoдoвoJь­
eniR
1
мtстаrь скАа.t.ОВ'Ь дли этоlt ар•iи, и виtстt съ тt•ъ разузнать о
JJ.ylt
жпе­
.кеl и готовности II'Ь 1\Ъ .1.оетаuенiю намъ новыrь споеобовъ обороны, ес.rв въ то•ъ
6JA&n
вuобноеп.. Потоn
011'\
А0.18енъ tхать ц.nе АО r.кавноl кварпры
Dulero
~п
1
1,2,3,4 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,...519
Powered by FlippingBook