Сборник Русского исторического общества. Том первый - page 534

519
xxxv ь.
Переводъ писъ:иа И:вmератрицы Еватерины П :в:ъ папt
ШюVI.
Catherine 11, etc. etc. etc.
а Pie VI, etc. etc. etc.
Nous avons eft la satisfaction de recevoir Votre Lettre du 27 Oc–
tobre, et Vous t'emercions, puissant Souverain, de toutes les expres–
sions amicales, dont elle est remplie а l'occasion de la nouvelle, qui
Vous est parvenue, du voyage en ltalie de Notre fils et de Notre belle–
fille. Nous sommes persuades de leur reconnaissance pour l'accueil
affectueux, qu'il Vous plaira de leur faire, ainsi que de се, qu'ils
regarderont votre connaissance personnelle comme une acquisition qui
leur sera precieuse.
Vos entreprises pour secher les vastes contrees des environs de
Rome et Vos absences de Votre Capitale pour visiter ces travaux,
decelent un Maitre soigneux du Ьien de ses Etats, et ne peuvent que
tendre а l'accroissement de Votre gloire.
En reponda.nt aux autres articles de Votre Lettre amicale Nous
ne sliurions Nous dispenser de Nous rapporter 8. Notre precedente du
30 Decembre, par la.quelle Nouв Vous avons fait savoir, puissant
Souverain, que ·pour diriger les affaires d'Eglise des Unis Nos sujets,
Nous avons etu.Ьli un Consistoire de leur Rit. Nous avons des Rap–
ports вurs de la part des Preposes, que Nouв avons constitues, que
се Consistoire dirige en Ьоn ordre et a.vec soin les affaires spirituelles
du petit troupeau qui lui est confie. Comme il n'y-a point de plaintes
deportees contre lui а Notre Tr6ne, et que Nous trouvons sutfisant
pour le temps present l'etahlissement, que Nous avons fait sur ее
point par l'autorite supr~me, que Dieu Nous а donnee, Nous ne voyons
pas la necessite de le changer.
Quant 8. l'Eglise Roшaine, il Vous est connft, Puissant Souve–
rain, que par la liberte accordee par Nos Predecesseurs et par Nous
M~mes aux differentes Religions dans Notre vaste Empire, Elle voit
professer ses dogmes non seulement dans Nos gouvernemens de la
Russie Blanche, maiв aussi danв lев contrees de la Rusвie les plus
eloignees. Par cette consideration Nous avons encore en 1773, reconn6.
ueceввaire d'avoir un propre Pasteur pour Nos sujets de la Religion
Romaine, et avons d~s-lors meme impoвe cet office а 1'Ev~que Stanis–
las Sestrzencewicz. Nouв ~tvonв vft, que cet arrangement vous avait