52
Описание морских путешеспишй
описанию лежит против города Шендай. Японцы, которые сии и многия
другия обстоятельства на Камчатке разсказывали, были родом из города
Кинокуни .
Их известия кажутся достоверны , потому что по большой
части согласны с тем, что известно из описания Кемпфера
30
и других .
Примечания достойно, что известия кора бля Кастрикома от
1643
года
и изображения земли Езо на земных и морских картах вышеобъявленным
известиям совсем противны , ибо, по объявлению японцов на Камчатке ,
оная земля разделяется н а разные острова, которая, по описанию
Кастрикома , состоит из одного большага острова. Сие дело осталось бы
под сумнением, естьли бы российские мореплаватели сами того , что
японцы объявляли, не подтвердили , о чем в своем месте объявлено будет.
Естьли бы подумать, что голландцы, бы вш ие на корабле Кастрикоме ,3
1
проливы между островами почли за морские зал ивы , то противится тому
быстрое течение, которое во время прилива и отлива морскаго при
мечается. Сия быстрина голландцам не могла быть неизвестна. Есть ли
же оную усмотрели, то как они проездов не искали, и разны е острова за
один почесть могли? При таких спорных известиях лучше помышлять о
изъяснении, которое бы ни какой стороне не было противно. Мы устуним ,
что земля Езо во время мореп:rавания голландцов действительно была
такова , ка к на корабле Кастрикоме описана. Однако и то из вестно, что
на ша земля часто подвержена была р~.зным удивительным переменам.
Великия землетрясения поглощают земли и острова и новы е прои:шодят,
а в тамошних странах землетрясения очень часто случаются .
Итак,
можно разсудить, что земля Езо после мореплаван ия голландцов на
разные небольшие острова разделилась. Сие мне кажется справедливее,
нежел и как господа Делиль и Буащ для означеннаго на кор а бле
Кастрикоме положения земли Езо сумневаються о справедл ивости изоб
ретений, в наши времена учиненных.
Еще о некоторых островах упомянуть должно, которые лежат с южной
стороны от устья реки Уды и называются обыкновенно Шантарскими.
Имя их кажется древнее, ибо оно произходит от z иляков , вн и з по ре ке
Амуру живущих и в половине прошедшаго ве ка под Российскою дер
жавою находившихся , о чем в истории о реке Амуре показано. Тогда,
уповательно, россиане спрашивали zиляков, ка к тот или другой остров
называют, а гиляки называли оные общим званием Шантар , потому что
особливых имен им не знали, ибо шантар на гиляцком языке значит
остров. Таким образом, хотя и оные острова с того времени Русск им были
известны, однако письменнаго известия не находится, чтоб кто прилагало
проведывании оных особливое старание , пока в
1710
году князь Василей
Иванович Гашрин между протчими в Якутске учреждениям и пору•шл о
том старание воеводе Траурнихту .
Вообще известно было п о объяв
лениям некоторых казаков, бывших в Удеком остроге , и чрез тамошних
тунгусов , что те острова можно видеть от устья реки Уды ; что пер вой
остров от матерой земли отстоит н а один де нь езды, та к и второй от
