Описшше морских путешесm11ий
51
ОрЛОВЬIЯ перья. Уве[\ОМЛеННОСТI> ЗаПОf\ЛИННО, ЧТО ОНИ НИ у КОГО не СОСТОЯТ
в подданстве, и то еще с большею ве роятностию заключить должно о
жителях острова Итурпу.
Паки следует небольшой пролив, и за оным четвертой на десять остров
Кунашир. Жители сего острова весьма богаты и не разнятся от жителей
прежних островов, но вольной ли они народ, или зависят от города
Мат.мая, что на острове Матмае. о том нет известия. Как они часто
ездят для купечества на остров Матмай, так и жители острова Матмая к
ним часто приезжают. Многие камчадалы и камчадалки содержатся на
остроnах Итурпу.
Ypyne,
Кунашире и Матмае в неволе . Сколь далеко от
остров<t Кунашира до Матмая, о том забвением не справленось.
Пятнатцатой остров Матмай, яко последней в сем порядке, величиною
всех прочих превосходит и населен тем же народом езо, или кых-кури
ла.ми. Японцы ностроили город на сем острову, Матмай же называемой,
которой стоит на южно-западном берегу и населен японцами . Туда ссыла
ют людей в ссылку. Для защищения города содержат гарнизон, которой
снабнен повальным числом балыних и малых пушек и другим оружием и
всякими военными потребностями. Сверьх сего на западном и восточном
берегах разставлены крепкие караулы для наблюдения всего, что про
изойти может. Жители островские торгуют с жителями гороr~скими. При
возимыс на сей остров товары состоят в рыбе, в китовом жире и в
звериных кожах.
Межr~у островом Матмаем н между главным островом Японскаго
государства находится небольшой морской пролив, чрез которой езда JIЛЯ
многих с обеих сторон выдавшихся каменистых мысов , а особливо во
время нрилива и отлива мор~каго, бывает не без опасности.
Также получены многия известия о самой Японии, но я намерен
привесть из оных тот,ко знатнейшия.
Главной остров называется Нифон, от котораго и все госуJiарство
таким же име нем прозвано. Напротив же того имя Японь во всей Японии
совсем неизвестно. (Сие наименование должно приписать португальцам,
которые китайское слово Гепуэнь, или лучше сказать Джебынь , коим
китайцы Япон , или Нифон означают, таким образом произносили.) Сто
личной город всего государства, в котором и царь на ходится , стоит на
реке Едо. Оная неподалеку от города впадает в большой морской залив.
Оттупа как в южную, так и в северную сторону отправляется великое
ннутненнее куп е чество, а особливо морем. Под север ходят японские
корабли обыкновен ным образом не далее остро ва Матмая. Ближайшие
от Матмая города за морским проливом на островеНифоне называются
Нанбуи Цинара .
Под юг отправляется морем з натное купечество в
Озакку. О имени города Меако не упоминается, но только о главном
жреце, которой там живет под именем Фанно-сома и котораго как Бога
почитают; сверьх сего есть и другое святое место на острову, которое по
