273
qui resulterait pour moi de l'occSsion de me mettre aux pieds de mon
Augoвte
:Юuveraine,
Vous approuverez, M-r le Comte, les raisons que j'ai alleguees.
Apres
m'~tre
etendu soffisamment sur les atraires,
il
me reste encore
one matiere
а
toucher, sur laquelle je desirerais qu'il ne restA.t aucon doute
~
Votre Excellence, c'est sur l'attachement et I'estime sinceres qu'Elle
а
m m'inspirer
а
tant de titres. Veuillez Vous convaincre,
М:.
le Comte, de
la plenitude de
сев
sentiments.
Се
sont eux qui m'autorisent
а
recommander
~
la
protection de Votre Excellence
М.
de ·Willamotf porteur de cette
lettre qui. par son application et son zele s'est rendu digne de Sa haute
DienveШance.
11
а
lc grade de Translateur; mais
се
qoi ·lui importerait
!>eaucoup c'est d'en avoir aussi les appointements. Si Votre Excellence
;uge
А
propos de les lui accorder, je le reconnaitrais comme un
servic~
Jo'Eile me rendrait et auquel Elle voudra
Ьien
ajouter celui de me le
'81lvoyer au plusMt puisqu'il m'est necessaire.
~ettre
antographe de Cat•erlne 11
ао G~n~ral
de Bndherg,
commeв~~e
le 4 jnlllet v. st.
termlв~e
le 9 Jnlllet
t
796.
Monsieur l'Ambassadeur de Budberg. En reponse
а
votre
de~he дu
:iатиьство при вопросt, который пред.в:ожи;~~а мвt Императрица при отъtздt моемъ
1въ Петербурга, буду ;~~в
.11
соnровождать иорожа въ его nредпо.в:агаемо.м:ъ путе
пеGТвiи. Ен Императорское Ве;~~ичество, дозвопвъ .м:нt представить .вое миtнiе
1твоситеп.но втого предмета, да.1а мвt право просвть .ен позво.в:енiн не выtзжать
:rrсюда. Jlьщу себн надеждою, что есп дп по1ьзы иужбы
.11
пожертвую .t:вчвою
IЬifOAOIO, которую доставитъ мнt аучаl повергнутьснкъ стопамъ моей Августtй
пеl Государыни, Вы одобрите, графъ, побуждеиiн, иоторЬ1.11
.11
Вамъ высиазuъ.
Достаточно распространившись о дt.t:ахъ, ос.таетеа уповниуть еще объ одвои,
IТвосвтмьво коего
.11
ае1а.1ъ бы, чтобъ у вашего сiнте.tьства не остиось впа
rого ооввtнiн,--именно о привазавиости, которую ваше сiате.в:ьство умw вву
овть мнt. Позвоnте увtрвть васъ, rрафъ, въ по.111отt этпъ моихъ чувствъ.
•п-то даютЪ мнt право реко.м:ещ~овать покроввте.~:ьству вашему подате.в:а этого
~сьма, г. Вuамова, который свовмъ прижежанiе.мъ и усердiемъ впо.~:нt защ·
IU'.Ь зто высокое по:вроввтыьство. Овъ состоитЪ въ до~:zиости переводчвка, во
18J
гвввымъ обраsо•ъ ну11ио жа.1овавье. Есп ваше сiатиьство признаете воз
rоавыlъ предоставить ему таковое,
.11
прuу зто за .tичвую
A.ll
меН.II ус.rугу, :во·
~ран будетъ noжнfle, еGП вы возвратите миt г: Вижuова въ вos•oaвo.lt скорости,
~ап. :вак
..
опъ мвt вужеиъ.
Т.
JX,
18
