281
religieusement gardee qu'au sein de l'amitie. Et comme parmi les rap–
ports
anciennement existants entre les deux Cours il se trouve un qui
re–
garde d'une maniere encore plus particuliere les deux familles sur lequel
le moment present n'admet point d'explication de ma part, cependant j'en–
gage
а
Votre Majeste ma parole d'honneur que l'accomplissement du ma–
riage
du Roi avec la Princesse de Mecklembourg Schwerin n'aura pas lieu
pendant le tems que j'ai encore
а
tenir le timon de l'Etat. C'est
ainsi,
Мadame,
que je crois manifester de la maniere la moins equivoque ma
sincerite et mes sentiments
inalteraЬles
pour Votre Majeste Imperiale et
suivant les ordres donnes
а
cet effet
а
1'Ambassadeur dn Roi aupres d'Elle,
il doit deja lui
~tre
fait quelques ouvertures sur
сев
objets.
J'adresse cette lettre
а
Votre
Мajeste
par le canal de M-r le general
de Budberg, d'apres
се
que nous en sommes convenus et ·pour ma.rquer
encore davantage ma parfaite confiance dans les assurances qu'il m'a don-
.nees
А се
sujet des sentiments amicaux de Votre Majeste Imperiale
рош·
le Roi et pour moi, j'ai tout de suite contremande les armements qui ont
ete
faits ici et n'attends que sa reponse pour donner les
m~mes
ordres en
Finlande
*)
La tranquillite sur le · point de s'enfwr de cette province
у
renaitra
in~ssamment
et
сев
frontieres resteront moins gardees par des
troupes que par l'equite et la bonne·foi de Votre Majeste Imperiale.
•tста пока я ynpaJWiю государствомЪ. Такъ какъ я думаю объявить tамымъ рt
швте.п.нымъ обравомъ ис.креннiя и неивмtнныя мои чувства .къ Вашему Импера
торсиому Веuчеству, и ка.къ о сеиъ дапы уже прпазанiя поиу короu въ С.-Пе
тербурrt, то съ в:п:ъ и допны быть сдt.u:аны необходпыа сношенiа по атому
предмету.
Jl
адресую настоящее писыо Вашему Императорскому Вепчеству черезъ по
средство генераJiа Будберга, какъ мы о тоиъ съ нимъ сог.иасuись и чтобы еще
бo.tte до.казать по.mое мое довtрiе къ увtренiямъ въ его чувствахъ дружбы
Ba–
mero
Императорскаго Ве.иичества къ короm и ко мнt, л тоrчасъ же отдuъ прика
завiе отмtвить военвыа прй:готов1енiя, сдt1анныа здtсь И' то1ыо ожидаю от
вtта Вашего чтобъ отдать подобное же приказанiе въ Фин.илндiи
•).
Съ очище
вiе•ъ зтой провинцiи спо.койствiе возстаповится тамъ вемеД.l[евно и границы ея
будутъ охрашемы не сто1ыо войскuи, скоJiыо справедпвостью и добрымъ рас
по.tоzевiемъ Вашего Императорскаго Веuчества.
*)
Это JB1Ipeнie герцога бы.1о ве в11рво. Боевныв приготов.1евi.в въ Швецiи бы.1и
отк'!lнены тогА& .1ишь, IIOГAB А1111ствi.в русс11аго правитиьства прин.в.1и ссрьсзныlt хара•
теръ. Страхъ войны проиаве.1ъ въ ПJб.lиll'll васто.вщJю паввiiJ. Это впсчат.111вiс в
вuвва.~о перек'!lвJ въ по.1втии'11 ШвеАс11аго 11абинета.
