1762
Г., ОКТЯБРЯ
7.
163
ОО:ВОТВЕННОРJЧВОЕ ЧЕРНОВОЕ ПИСЬМО ЕКА.ТЕРИНЬI П :Е'Ь ГРАФУ :М:ИНИХУ
ПО ПОВОДУ DРИСJIАИНЬIХ'Ь h"'Ь НЕ:М:Т ОТ'Ь ДА.ТСКА.rО МИНИСТЕРСТВА.
YCJIOBIЙ О ПРИ:М:ИРЕНIИ С'Ь ПЕТЕРБУРrСКИ:М:Ъ ДВОРОМЪ
1),
(i
0/iТЯбрн
171;2
!'Ода).
l\loнsieпr )с feld-шarec]ta}~
j'attends
toпjours 8\'СС
UDe ega}e impatience
un
рlап g{шeral
de l'ouvrage d11 Po1·t haltique
соmшс
jc vous l'ai marque
lors de votre sejour lit-bas, afin tle pou\·oir
preпdre шеs mesш·es
et vous
reponclre en
CODSC<fUCIJCe.
Vous pouvez
preпdre
dans votre t>curie les
quatr~
chevaux
пorшands
qui vous
plaiseпt:
j'ai
ordonпe
it
Olsoufief dc les faire
рауе1-.
Je trouve tres ri<licule
qпе
Je roi de
I>aneшю·k еп
me faisant de si
grandes assurances cle son
estiшe
veut me le prouver
сп
me declarant in–
bablle de regir lcs affaires de
топ
fils; par la loi de l'empi1·e jamais mere
а
moins de
demeпce
n'a etc
ехсlнс
cle
\а
tutelle dc son fils, et
i1
n'y
а
pas
dix ans encore que le roi de Danemark s'est interesse et
а
aide
а
terminer
les atfaires de tutelle de
Weiшar
Pll
faveur de la ducltesse
шеrе-
cas tout
pareil au
mieн, qпoique
je sois
iнсараЬlе
selon le roi de Danemark cle re-
Персводъ:
Госпо.1.nнъ фе.tъ;J.~шрша.tъ.
11
все ож11даю съ u;щнаliоnы_31Ъ uетерпtнiемъ oбщiii
wанъ работъ по Ба.tтiiiскоч порту, о ЧС)IЪ я дава.tа ваАIЪ знать во
npe)\1\
вашего
пребываuiя тамъ, на тотъ конснъ, чтобы мot·.ta принять свои ~1tры
11
отn·!;•tать вамъ
согJасно пмъ.
Вы можете в:!Ять въ еашу tюнюш11ю четыре 1/0fHtauдcli/IXЪ лошад11, 1\оторыя ваиъ
нравятся.
R
пpиlia:~a.ta 0.1С)'фt.соу запJатнть :~а нпхъ.
Нахожу очень с~1tшнюtъ, что датскili кородt., сн.lЫ/0 увtряя 11е1111 в·ъ свосмъ uoчтe
Bill,
хочетъ ~tUt дока:~ать 3ТО об-ьяn.tенiсмъ У1е11я нсспособною упраодять дt.tами моего
сы11а. По законамъ юшepitl, uпко1·аа У~атt., ес.ш она не с~·масшедшая, не uтстраня.tась
on
опеки Н3.11.Ъ своимъ сыно)lъ,
11
нtть еще десяти .ttть, какъ дaтeliiil кородь ста
раJсв и помога.,ъ оrоо//чить дt.1а tю всitмарско~•У ноuечнте.1ьству пъ пользу I'ерцоrtши
иатери- c.tyчaii, совершенно схо,щыii съ -аююtъ. Хотя по щt·t.uiю дат<'каго коро.tя я
1)
30
ceитnGpn
1762
го;r.а Фе.,ь;~.ыарШIU1• граФЪ :Мttвихъ предстаВ.lii.IЪ Екатеринt. П, что
ОIЪ ПОЗУЧR.IЪ ОТЪ
,1,3TCKI11'0
DJIRRIITC.DbCTRa
ope,1..10iКCHilf,
88
К81ШХЪ бы уС.lОВiЯХЪ IIOГ.IO ОНО
Dр111111р11тt.ся с·ь пстер6)"1JГСКШIЪ .J,nоромъ,
11
потоху 11Ы3Ва.1ся вести о токъ персговоры по
11110
NKВIICTe}Jcтвa. До с11хъ пnръ Gызъ IIЗвt.стснъ нъ печат11 (А.
1•'.
B!lвching's :Мagazin
f!lr
die neuc Ilistorie und Gcographic,
XVI,
471-475)
отнtтъ Икuсратр1щы
21
о~>тнбря
1762
г.,
въ котором1. она
ryxo
ныра:ш.1а )".'I.IIBлeнic, что ;~.атснос пран11те.Jьстоо не обрат11.1ось по
этоку пре..,хсту къ канц.1еру, нот!!рыl! упо.зномочснъ отъ нея отвt.•1ать. Но пr.рноначазьно
Екатерина
11
Аука.щ oтн"hтiiTL
MIIBIIXY
пространвыкъ письмnкъ, ноторое сохрани.Jось въ
ев черновомъ соuстве11нору•Jвомъ соиснt.
11
ооиt.чево ею
7
октября
1762
го.в.а и которое
ао•tщается а.._t.сь.
н•
