Sa
Majeste
а
achete la maison du feldmarechal, situee sur la petite ri–
viere, pour la somme de 15,000
rouЬles. Сев
jours passes
се
general, en
qualite de gouverneur de cette residence, envoya, sans en rien participer
au colMge de commerce, des detachements de soldats avec leurs officiers
daos diverses maisoos des marchands, pour visiter les marchandises, qu'ils
peuveot avoir daos leurs maisoos et examioer, si elles ont le cachet de la
douaoe, marque de l'acquit des droits. Cette perquisition
а
cause une si grande
frayeur parmi les oegociants, qu'ils ont peine
а
en reveoir.
n
у а
actuelle–
ment un nomme
Ваrеап,
de Koenigsberg,
а
qui l'on
а eпleve
tout
се
qu'il
avait. Le pauvre
miseraЬle
vient implorer la clemence du feldmarecbal,
pour adoucir ses peioes. On lui ordonna les
arr~ts
garde
а
vue dans
1а
maison de
се
geoeal, oil
il
est actuellement sans avoir la liberte
а
parler
а
personne. Cette a.ft'aire fait grand bruit, d'autant plus que le comte de
Munnich les
а
menaces de les faire perdre. On regarde que cette acte
d'hostilite
не
peut qu'affaiblir dans le dehors le credit dcs marchands, qui
sont ici.
МЗ51.
(~
23). St. Petersbourg,
le
20 mai 1732.
(Вeschwcrden
der
auвli!.ndischcn
Kauflcute. Der Mnjor von Biron und die Forstin Mcnrzikow).
Le Fort berichtet in Folgc der vom
FeldmarscJшll
Grafen
:Мiinnich
veranstallteten Durchsuchung verschiedener Kaufmannsbli.nser sei am
12/ 1
Mai cin Ukas erschienen, qni in6ige de grosses peines
а
ceux qui
соо-
На c.stдyющill деоь Еа Величество вазначuJа rевераJЪ-.1еilтенавта графа Jё
венво.sьда въ должность оберъ-штаJмеiiстера, заначю прежде rpaфon llгужив
скимъ.
Еа Ве.sпчество купи.sа за
1S
тысачъ рублеИ домъ фельдмарша.tа, расоо.lожепвыlt
ва маленькой рtчкt.
lla
тtхъ дuахъ этотъ гсuераJъ, въ качествt губерпатора этой
СТ0.11ИЦЫ
1
ПOC.IIa.IIЪ, UИЧСГО
ne
СООбЩИВЪ О ТО)IЪ 1\0)IMC[ЩЪ-KOJJCГill, JJtCKOJЫO
OTpR–
JI.OBЪ солдатъ съ ихъ офицерами въ раз.sичные дома куuцовъ
ua
осви~~.tтельствовавiа
тооаровъ, въ ихъ домахъ ваходащихса. п чтобы посиотр·l;тr., Jtмtютъ .ш оон печать
таможни, какъ зпакъ прiобрtьтеннто права. Зто nзc.1·tдonauie 11р1tчпнuло такоlt
cnJьuыli страхъ между торговцам11, что оuп едва )tогутъ OUO)IIIПTЬCII. У какого то
Баро паъ 1\с•шrсбсрга
OTIIII.'IR
все, что опъ пмt.1ъ. Этотъ бtдnailшa рюдястъ фе.tьJJ.
варша..Jа об.tегчпть ему JЧасть. Его прпRаза.ш арестовать
11
уRрыть въ домt этого
reuepaдa, J'дt о11ъ uаходнтся
u
въ настоящее вpC)JII,
ue
шttn позnодспiя говор11ть съ
кt.мъ бы то оп бьмо. Это дt..1о произво;tнтъ много шу)tу т1;:~~ъ бo.tte, что графъ Ми
нихъ угрожаетЪ ШIЪ ПОГИбС.fЬЮ. Ду3tаЮТЪ, ЧТО ЭТОТЪ Bp3Жi\CUHЫii ПОСТУПОКЪ ТОJЫО
МОЖСТЪ 0Сд36ПТЬ
BHt
КредПТЪ 1\)'DЦОВЪ, JJaiOДIIЩПXCII Зilt.CЬ,
(!\!
23).
С.-Петер6ург1., 20·го мл
1732
года.
N!
3!)1.
Jе-Фортъ сообщаетъ 11пже указъ, по11впвmiikя
12/
1
маи объ обысn.
