445
А
la place des comtes Jagouzinski et Jean Golowkine, son beau frere,
on
а nomm~
le general-major Scltachowskoi et le colonel Trautvetter.
м
835.
(J\!
2).
:М:оsсоо, се
14
janvier
1732.
(Traduction du placard
puЫi~).
<<
Nous par la grace de Dieu imperatrice Anne» etc.
cQuoiqu'
il
soit connu d'un chacun, avec quel soin Nous avons tra–
vaille pour le salut et bonheur de notre empire, - cependant
il
Nous est
revenu, qu'A Notre
ins~u
il
s'est trouve des gens sans conscience et parti–
culierement le prince Wassili Wlad. Dolgorouki, ci-devant feldmarechal,
qui meprisant Notre grande clemence,
а
ete assez temeraire pour avoir
nоп
seulement meprise et tourne en ridicule le sermeut, que Nous avons fait
publier pour le
Ьien
et salut de Notre empire, mais aussi
рош·
avoir at–
taque notre personne imperiale par des paroles injurieuses etc.
N!
336.
(~
2).
:М:оsсоо,
le
14
j:шvier
1732.
(Verbannung des Yiceprasidenten Fick nacb Siblrien).
Le ci-devant
vice-pr~sident
du college de commerce, Fick,
а
ete con–
damne en exil en Siblrie,
sон
gendre Schoultz, ci-devant secretait·e du
s~
nat, en Siblric sur les travaux de fer.
(.~
2).
Москва,
14-ro
января
1732
го;~.а
.
.N!
335.
*)
оМы Божьею ИllдОСТЬЮ, Ииператрнца п Самодержица Анна и ороч.
ороч.
Хотя всtнъ пзвtство, какiе мы нмtемъ неусыпные труды о всякомъ бдаrопо.,~·
чiи и пользt государства нашего
.... -
По кpo)Jt чаяuiя нашеrо, явилвсь нtкоторы~:
безсовtстныс и общаго добра ненавидящiе .tюiOJ, а именно: бывшiit феJьдмарша.tъ
князь Bacn~tiit В.tадимiровнчъ Дмropyкiii, которыit, презря нашу къ себt мноrую ми
лость и свою присяжuую доJжuость, дерзuу.rъ не токмо ваши государству полезвыя
учрежденiя непрпстоilнымъ образомъ толковать, но и собственную вашу император
скую персову uouocптe.tЪJIЫMJI с.tовами оскорблять и т. д.•
(~
2).
Москва, 14-го января'
1732
года
.
.1\1!
33().
БывшШ презп,1.ентъ 1\0ЪIMepцъ-Go.Lteriп Фикъ прпсуждеН'Ъ къ ccы.1st
въ Сибирь; зать
ero
ШуJьцъ, бывшiii секретарь сепата-въ Сибирь, въ рудники.
*)
Покi>щаекъ иач8.1О перево,r.а канitФеста, какъ образеt~ъ точаости и вi>рностn пере·
во;~.а ЛеФорта. МаниФеСТЪ покi>щевъ оъ По.ав. Собр. 3ак.
J\!
5916.
