463
demarche qo'il. propos et en sa place. Car ces deux so11t les matadores dans
cette atfaire. Outre cela, Sire,
il
me paraitrait
inevitaЬle
que Votre Ma–
jeste temoigne durant la oegociation par des pt·eliminaires de generosite,
comme Votre Majeste souhaite, de ne rien epargner pour parvenir
а се
bot.
А
cela le principal objet est la comtesse de Biron et sa famille, Ma–
dame d'Ostermann, sans ceux que Biron pourrait indiquer
~tre
necessaires
i
menager. - Car Biron saura me goider et
m'inяtruire а
prendre de ju–
stes mesures, lorsqu'il sera stir de son paquet. Je le flatte par ses endroits
sensihles,
шеmс
je lui dis dernierement, que Votre Majcste m'avait or–
donne de me laisser guider par lui dans l'atfairc do mariage et de ne faire
ancune demarchc que par son avis. Pour en reve11ir, Sirc, aux preliminaires
de
glшerosite,
Votre Majeste dut trouver
а
propos d'envoycr ici quelques
effets de ditfcrente espece, comme bljouteries, porcelaines, nouveautes et
се
qui pourrait convenir, lesquels seraient ici comme pierres d'attente
ао
besoin, de
m~me
aussi au cas que l'onjugeat
convenaЬie
de faire glisser une
somme
а
une creature que l'on crut necessaire de gagner ou d'encourager,
il
serait bon, que Votre Majeste tint ici de l'argent tout
pr~t
pour coo–
perer.
Quant
а
l'argent je trouve one difficulte - qui est celle qu'il parvieone
sans bruit, pour qu'on ne soupc;onne rien de mes demarches.-Je pourrais
Ьien
indiquer un moyen. -
Се
serait que je chargeasse ici un
baпquier
будеть какъ не.о~ьза бo.lte кстати и у мtста, такъ какъ оба нrрають важную ро.о.
В'Ь этоn дt.at. Кроиt того, Ваше Ве.Jвчество, инt каза.1оеь бы вевзбtжиыn, чтобы
вы во вреиа переговоровЪ выtшза.m вредварите.~ьныии знаками щеl(рости, что вы
ввчего не вожа.~tете д.tа доствжевiа cвoeii цt..tи. Д..а этого rлавиымъ предиетом'Ь
с.rужить графина Бироn в ев семеiiство, г-жа Остериаuъ; не считав тt:х'Ь, на кого
Бвроuъ можеть указать, как'Ь на Аюдеi,
ua
иасъ по.о~езиыхъ. Бирон'Ь с'Ьумtеть ру
ководствовать мною п совtтовать
1111t
врввать орочвыв мtры, кor~ta оuъ будеn
увtреuъ въ своеиъ дt.•t.
fl
стараюсь Аьетить, затрогпвав самыв чувствптельиыа его
струны, Ааже в сказаАъ ему недавно, что вы 11риказа.•и инt сдtдовать его настав
.о~енiвмъ въ дt.lt брака и ничего не вредuрвнимать безъ его
coi'Jacia.
Что же касается, Ваше Ве.1вчество, до uредваритеJъuыхъ зш1ковъ щедрости,
то ве uaii.teтe
.11
вы кстати uрпе.1ать сю;tа utеколыю разJJt•шыхъ вещеii, 1\акъ то:
драгоцtнностеii, фарфора, рtдкостеii и всего,
'ITO MOI'JO
бы urшro.J.uтъca. З~ttсь uое.sу
жвтъ
wro
uaчa.toatъ въ eJyчat uужды; также ее.ш бы uаш.1ос.ъ Н)'itШЫ)JЪ дать ср111у
какому иибул. .поuнмцу, lioтopat•o с.tt.{уеть DO;.tliyuuть ПJII поощр1пь,
ue
д}'PIJO бы
быJо, чтобы у Вашеа·о Ве.111чеетва uы.ш 3д·.tс.ь I'отовыll аены·•• д.Iа cщttiicтвill. 1\аса
те.lьно д6оеrъ н встрtчаю затрудuенiе, и.ааеtшо l&ali·ь перес.шть JIXЪ таiiно, •1то6ы не
ааподозри.п иоихъ uостуш;овъ.
.fl
иоi'У ука3ать на о.що сродство: ;~то uоручuть здtсь
вадсжпо•у банкиру, которыii бы моrъ траспровать всксе.tи на свое п:ин у банкира;
