337
etraogers.
Le
Qzar
у
parut tres content et je puis dire que je ne l'ai guere
vu si satisfait. Cette
f~te
fut troublee par une
temp~te,
qui
а
cause une
grande inondation dans cette residence. L'eau
а
monte depuis 9 heures du
matin jusqu'a deux beures apres midi d'une telle force, qu'elle
а
passe les
canaux et les chaussees,
а
rempli toutes les caves et submerge les iles;
des cbaloupes et autres bAtiments ont ete jetes
Ьien
avant sur terre derriere
l'amiraute, Jes jardins et les allees de S.
М.
Czarienne tous ruines et dera–
cines, divers ponts emportes, enfin la desolation est generale.
мr
de Cam–
predon,
Mr
de Mardefeld et moi, avons ete obliges de coucber cbez
М,
le
comte de
Кinsky,
parcequ'un des ponts de communication
а
ete emporte.
Les marcbandsperdent beaucoup par leurs caves; l'on ne sait pas encore le
dommage qu'aura fait la
temp~te А
Cronstadt; tout le monde perd conside–
raЬlement;
on ne sait pas de vie d'homme, que l'eau soit montee ou elle
etait;
il
у а Ьien
des ouvrages ruines. Le duc de Holstein ne pot parvenir
chez
М,
de
Кiosky а
cause de l'orage, nou plus que les ministres Russiens.
Les ministres de I'Empereur, France, Prusse et Holstein ont fait une
societe de manger 4 fois la semaine
ensemЬle
tantt.t chez l'un, tantt.t chez
l'autre. L'on commence demain chez le Prussien.
м
18.
Le
rort
а
•••
de
ne~~
...
s.
S'·P~tersbourg, се
24 oovembre 1721.
(Die
UeЬerschweDUDuвg Вetrell'endeв).
Je n'ai aucune nouvelle
а
mander
а
Votre Excellence, sinon que nous
поо.аавнвn) уrощиь
Ero
Ве.111fеетво Цари, rевера.аоВ'Ь в ввостравиыrь пuстроВ'Ь.
Царю кааuось вто бы.ао очень орiвтво, в рtцо UAU'Ь
ero
такпъ Аово.sьвыn. Это
прааАНество бы.ао ирервано бурею, орвчвнввшею бо.lьшое вавоАневiе въ сто.sвцt.
ВоАа иачuа прибывать съ 9-тв чаеоВ'Ь утра АО 2-хъ ПODO.IJAHH съ такою сuою,
что проm.аа череаъ каиааы в о.sотввы, наоо.аив.sа ооrреба в аатопв.sа острова.
Ш.аюпкв в корабли бwв выброшены на сушу Аа.sеко аа адпра.пеlство. Сааъ в
а.1.1ев
Ero
Ве.авчества Цари бwв разрушены в Аеревьв вырваны съ корВJIМИ
,
ввоriе
мосты снесены, ОАВПЪ c.soвon ооустошеиiе бwо общее. КаморедонЪ, МарАе
фе.s~ъ
1
в прввуж.Аены бwи ночевать у rрафа Квискаrо
,
потому что оuнъ ваъ
•оотоВ'Ь по вашеl яoport бып. сорваиъ. Купцы тервють •воrо оть оотоОJенiв по
rребоВ'Ь; еще вевавtстеиъ вреяъ, првчввевныl бурею В'Ь КровmтаАТt.
Bct
понес.о
авачвте.аьную потерю. Не авають вре•евв, коrяа бы воА& поАВпuась такъ высоко,
какъ В'Ь вастовщее врема. Много oorвбiDIIЪ трJАОВ'Ь. Герцоrъ ro.IIIIТIIвcкil не •оrъ
попасть К'Ь Квнскову, по C.IJЧall бури, равво какъ
1
руескiе пиастры. Фравцуа
скil, opyccкil в rо.аmтввскil uпстры cor.ucuиcь обt,uть ввtm четыре рааа
....
ведt.аю, сперва у оАВоrо, потоn у
Apyraro.
Завтра начввають у прусскаrо.
22
