32!>
ихъ uбъем.1е-rъ исторiю Французской .аитературы съ
1753
по
1790
г. и не
Оt'Тав.алетъ безъ подробнаго разбора ни одного ско.1ыю ннбуль замtчате.tь
наrо, изданнаго въ это время, оропзведевiл.
ЛандграФпня Гессенъ-Дармшта}J.тская, женщина бо.1ьшаго ума и выео
наго обра::юванiл, орипад.1ежа.аа къ чие.~у .tицъ, по.аучавшихъ письма Гримма.
Прitхавъ въ Россiю въ
1773
г. по с.1учаю бракосочетанiл дочери ея Ве.1икой
Княгини Натыьи АJiексtевны съ Ве.1икимъ Rнязсмъ Пав.tомъ Петровичемъ,
.!IапдrраФинл выnRcua въ Петербурrъ и Гримма. Съ этой эпохи начинается
·
помtщаемый зд·hсь автобiограФическiй ра.зсказъ Гримма; разсказъ этотъ
остается .1ишь допо.-.нить свtдtнiямп о пос.rtднихъ годахъ жизни его. БуАУЧИ
назпаченъ въ
1795
году Русскпмъ пос.tапникомъ nри штатахъ Нижпе-Сак
сопскаго округа Св. Римской имперiи, онъ .mши.tся одного г.rаза, что за
ставиJо его покинуть е.~ужбу. Остатокъ АНСЙ своихъ оuъ прове.1ъ въ Готt,
гд·I> и умеръ въ
1807
году.
Въ итогt Гриммъ бы.1ъ очень умный, образованный, не .mшенный да
рованiя че.юВ'Iшъ, въ рунахъ коего Jптературныя занятiя дава..и не одну
с.1аву, но и другiя бo.rf;e вещественвыя выгоды. Но вс.rl;дствiе этихъ-то
свойствъ его и .1юбопыmа печатаемая нами здtсь записка.
Она написана пос.1t смеJЛП Императрицы, когда похва.аы ей не npeд
cтaвJЯ.III нпкакихъ выгодъ, а между тtмъ, говоря о Ве.~пкой Государынt,
самый ме.1ко-разсчетJивый Гриимъ проiПП(ается тf>иъ б.1аrоговtвiемъ, ко
торое вево.1ьпо ввушаетъ всякому высокая мудрость, г.1убоко чео~овi>ко.аю
бпвая СНПСХОДИТСJЬНОСТЬ, СОСТаВJЯЮЩiн ОТ.IИЧИТСJ.ЬНЬUI черты Екатерины
ll.
Me110lre
Ыstorlt~oe
sur l'orlgloe et les sultes de 1100 attaelle11ent pour l'l•pera-
trlee Catberloe
11,
JnSt(o'au deus de
S.
м.
1.
·
1 •.
Je
viпs
pour la premiere fois en Russie au mois de septembre
1773,
А
Ja suite de feu Mad. la Landgrave
de
Hesse-Darmstadt. Je n'etais pas
arrive dans un empire, devenu depuis le commencement du siecle si celebre
et. si important dans les atfaires de l'Europe, sans quelques notions prelimi–
naires. L'lmperatrice regnait depuis
11
ans et
il
n'en faut pas tant
а
un esprit
•
ПеревоАъ.
1.
fl
приtха.I'Ь въ Росеiю въ первыl рааъ въ Севтабрt
i
773
г., еопровоuаа
покоlную АаНJtrрафипю Гессенъ- ~ар•mтаАскую. Пре){припавъ
nota.uy
въ гоеу
Аарство, проиавпшеееа съ начаJа cтo.rtтia и оо.1учпmее во~iавiе на eвpooelcкis
•'ll.la,
а конечно аапаееа, предварите.1ьно
,
вtкоторЬОiи свtАtвiнми. И.Ператрвца
царствовuа уже ожвннццать .11rrь, а втоrо бo.lte нежыв жостатоqво,
.ua
тоrо, чтобы
