323
Пepe"IOA'L еrь Jlап•екаго.
ГоспоJJ.вii'Ь мой, прошу у васъ сегоJJ.НЯ о-mравиться въ Jtтвiй Jf.O.IIЪ, по
тому что таii'Ь есть вtкоторое ,цt.ro, прошу изво.rь переговорить съ Квяэе.II'Ь.
ПоАп. Петръ.
Какъ yгoJJ.HO Вашему Ве.mчеству, то.rько въ .ro}J.Кt.
Quotiescunqoe mecom considero qoantom recta lmperatoris edocatio
ad salutem et gloriam oniversi popoli conferat, non possom qoin serenis–
simre principi, sorori mere diloctissimre, immortales gratias agam, qood me
salotaribus monitis instruit et prudentissimis consiliis juvat,
ех
qoibos qoo–
tidie utilitatem maximam capio, et fideles subditi mei
incrediЬih\gaodio
af–
ficiuntur.
Quomodo tot ejus erga me merita onquam
oЬlivisci
possem? Imo
vero, quo felicius aliquando imperium meum erit,
ео
magis froctom con–
siliorom ejus agnoscens efficiam, ut me gratum fratrem et lmperatorem
sentiat.
(Изъ букаrъ Остеркаиа.)
Перево,I;'L
e'L
J111пекаго.
Каацый разъ какъ я съ собою разсуЖдаю, скQ.Iь .IIВОГО нЦiежащее вос
пвтавiе И110ератора со.1,tйствуеть къ безопаmости в б.lаго.1,евствiю варо.~,а,
не могу не привесть невз.мtнной признате.rьноств свtто~tйшей IШJIЖIIt, моей
.1юбеавtйшей cecтpil, котораи меня поучаетъ по.аезвымв увtщанiяп, пово
гаеть б.аагоразувнып совtтами, отъ которыхъ каацыi .1,евь вэВ.Jеваю ве
.Jичаimую uо.аьэу, а ион вtрные поmнные ощущаютъ живtimую рцость.
Кахъ могу я когJJ.&-.IИбо забыть сто.аько З8С.JУГЪ ко мнt? Воистину, 'l'ilfЪ
СЧ&СТ.IВВ'kе вtКОГ.Ц8 буJJ.етъ JIOЯ Иlfnepiя
1
fiмъ бo.Jte, признавав П.IО.I,Ы е&
совi>товъ, поступ.rю такъ, что она вай,i.етъ во вut б.rагодарваго брата в
Императора.
--
