----~(~
_____
с_~_~_ь_б_ь_,_м
_
о_с_к_о_в_с_к_н
_
х_н_а_з_в_а_н
_
и_й
____
~)~-----
память об одной и з них сохранилась в названии Кол п ачного пе
реул ка, где жили мастера - <<колпашники >>, выделывавшие кол
паки - тогдашние мужские головные уборы.
Та м , где сейчас Карманицкий переулок (у Смоле нской пло
щади), жили мастера, и зготовлявшие карма ны - мешочки и
сумочки, которые прикреплялись к поясу. В судебных прото
колах
XVl - XVII
веков они упоминаются , пожалуй , чаще , чем
каки е-либо други е вещи: << И он де снял с нево опояску кумач
ную красную с карманом , а в кармане де была полтина де нег>>.
На одном поясе носили н есколько карманов, в поющейся и сей
час старинной русской песне говорится, что паре нь к милой
приходил и приносил ей гостинцы - <<Один карман со деньгами ,
другой карман с орехамИ>>.
Названия за московскими улицами, как правило, укрепля
л ись надол го. Уходил и в прошлое и заб ывались факты и явле
ния , послужившие причиной и поводом воз никновения назва
ния , но само н азвание оставалось. Например , есть в Москве
Воротниковекий переулок (на Тверской улице)- наз вание , до
шедшее до нас из
XVI
века . В
XVI-
ХУН веках московские ули
цы на ночь перегораживал ись деревянными загородками -решет
ками, чтобы пре пятствовать свободному передвижению по го
роду «л ихих люде й»- воров и грабителей . << В некоторых местах
улицы ,
-
рассказывает в своих " Записках о московитских де
лах" н еме цкий ди пломат Зигмунд Герберштейн , посетивший
Москву в
1526
году,- за пираются положенными поперек брев
нами и при первом появлении тьмы так оберегаются приставлен
ными сторожами, что ночью после известного часа там нет ни
кому доступа ; есл и же кто после этого времени будет пойман
сторожами, то его ил и бьют и обирают, или ввергают в тюрь
му, если только это не будет человек известный и именитый .
И бо таких л юдей сторожа обычно провожают к их жилищаМ >> .
Сторожа у этих решеток- ворот назывались воротниками. В ХVП
веке они жили в своей особой слободе , на ее месте находится
современный Воротниковекий переулок. За прошедшие с того
времени три века забылось, что существовала в Москве такая
профессия , поэтому ударение со второго - коренного - <<О>>
перем естилось на третье , тем самым затушевав первоначальное
значение слова . Но вместе с исчезновением слова воротник в
значении сторож получило всеобщее распространение слово
378
