средн е го; в н ей много грации и величия , та к что
даже если б можно б ыло забы ть о ее высоком са н е,
то и тут ее приз нал и бы за одну и з сам ых любезных
особ ее п ола. К природным ее прелестям прибавьте
вежл ивость, ласковость и бла годуши е, и все это в
высшей степе ни ; притом столько рассудительности ,
что она п роявляется на каждом шагу, так что ей
нельзя н е удивлят ься~
1 2
•
З нала о с воих << природных прелестях>> Екатери
на и пользовалас ь ими . Она с удо вольстви ем пере
дает комплим е нт п о поводу прическ и
<<en Moyse>,
сказа нный е й маркизом дела Шетарди
1 3
(8) ,
вспо
минает свое белое п латье,
jListe-aL\- co rps,
так всех
плени вшее н а балу. << Моя наружность была при
влекател ьна, в обращении я б ыла предупредительна;
всякий , поговорив со мной ч етверть часа, чувствовал
себя как б1,1 старым з н акомЫМ >
1
~ . Вся ки е условные
приличия стесняли ее, и она н ел юбиласдерживать
себя в этом от ноше нии . Она не нав идела визитов
корол ей,
<<...
потому что обыкновенно это личности
скучные, нелепы е (iпs ipid es), при них нужно быть на
вьпяжке>>
1
s
Во в ремя свидания с шведским королем
Густавом
III (9)
она пишет Гримм у: << Вот я опять в
рол и простуш ки при дворе; моя н еловкость и обыч
ная засте нчи вость сн ова проявятся во всем блеске.
Помолитесь за м ен я ~
1
fi.
При свидании с Иосифом
II
(10),
в Моги;1 еве, она чувствовала себя с п ер ва очень
неловко
17
. Ее стесняли даже и <<З н аменитости >>
(l es
peгsoпn ages ге п о пш1еs), так как и х нужно слуш ать,
а она са м а люби ла п оболтать за ч ет ве рых (j aseг
comme
qL1 a tгe
) .
Рядом с особенн остями чисто женскими в н ей
ужи вал и сь, и в ины х случаях даже преобладали,
13
