96
Описание морских путешеспншй
у себя удержать. Наnоследок двух Русских отnустили, а толмача у себя
оставили. Некоторые из них, nришед к канату, коим бот nривязан был к
берегу, тянули за оный из всей силы. Может быть, думали такого ж легко
встянуть оной на берег, как свои малыя лодки , или хотели , чтоб он о
камни у берегу разбился . А чтоб до сего не допустить, то приказал
Ваксель отрубить канат. Между тем толмач кричал, чтоб его не оставили.
А к отпуску его ни словами, ни маха нием рук с боту не можно было
склонить американцов . Сего ради выпалил Ваксель из двух мушкатонов,
что как учинил было токмо в том намерении , дабы их устрашить, то оно и
желанное действие имело. Американцы от необыкновеннаго сего стуку,
которой от находящейся в близости горы еще более раздавался, все, яко
оглушенные, упали на землю, а толмач освободился из рук их. Вскоре
потом, пришед в чувство, руками и криком показывали великую злобу и
давали знать, что они никого из наших не хотят видеть на своем острове.
В то время настала ночь, и ногода была бурная, а nакетбот стоял версты
с две от острова, чего ради Ваксель не разсудил за благо искать дальняго
с сими людьми обхождения.
Объявлено мною выше, что у американцов ни луков, ни стрел не
примечено. Но по сему заключить н е должно, что они таких орудий не
и меют, паче сим подтверждается догадка, что они вышли тогда на
китовую ловлю, при которой таковые инструме нты н е употребляются.
Один американец имел на боку у себя нож повешенной , которой для
особливага его виду показался нашим, яко вещь диковинная. Длиною был
он до
8
дюймов, к концу же не востер, но широк и весьма толст. Не
можно угадать, к чему такой нож употребляется. Верьхнее их платье
делано из кишок китовых, чулки из тюленевых кож, шапки из кожи
морских львов, которой зверь на Камчатке называется сивучою , и для
прикрасы пришиты разныя перья, а особливо сокольи . Нос у ни х заткнут
был травою, которую иногда вынимали, и тогда изте кало из него мно
жество мокроты, кою языком облизывали. Лица у них красною, а у иных
разноцветными красками выкрашены были . Видом они различны, как
европейцы , а у некоторых носы плоские, как у калмыков. Все были вели
корослы. Должно думать, что они nитаются по большой части морскими
зверями, коих добывают в тамошнем море , а именно : китов. манатов,
сивучей, морских котов, бобров и тюленей . Видели наши, что ели они и
коренья, вырывая их из земли и пред ядением только немного земли
отряхивали. О других обстоятельствах их более НИ'Iего не приме.чено, по
крайней мере в тех известиях, которыя служат основанием сему описа
ни ю, ничего не записано.
Некто утверждал, что он по реэстру слов, которой приобщен Лаzон
тано.м к его описанию Северной Америки, некоторым образом с сими
людьми говорить мог, ибо де когда он по тому реестру говорил слова,
воду или дерево значащия , тогда люди на такия места на берегу ука
зывали , где оныя вещи находятся . Но я думаю, что сие учинилось случа
ем, или движения тела , при произношении сло в ч иненныя , к разумению
