-
628
Профессор И.А. СИКОРСКИЙ
Все седовласые матери, жены,
С воплем от бед избавления просят
Слышен громкий пеан,
Вместе с ним раздаются согласно рыданья.
Зевса дочь золотая! Пошли нам
От бед защиту и спасенье!
(При последних словах выходит Эдип. Хор, окончив пен ие ,
располагается у фимелы. Выше других, на ступенях фимелы, сто
ит корифей хора, который от лица хора разговаривает с Эдипом) .
111.
Эдип.
-
Теперь, в числе граждан недавно числясь,
Я всем потомкам Кадма объявляю:
Чтоб тот из вас, кто знает, от кого
Погиб Лабдаков сын, мне всё сказал.
И если сам себя кто обвинить
Боится, избегая наказанья,
Пусть знает тот: беды другой терпеть
Не будет он, но невредим страну
Оставит. Если ж кто убийцу знает,
Пусть не молчит, укажет пусть, и я
Награду дам и буду благодарен.
Кто б ни был этот человек, его
Во всей стране, которой я владею.
Я запрещаю принимать: пусть с ним
Никто не молвит слова, пусть к молитве
Общественной его не допускают,
Ни к жертвам, ни к чистительной воде;
И от домов его пусть гонят все,
Затем, что в нём заразы вся причина,
Как мне пифийский бог сказал недавно.
Пусть злой злосчастно жизнь окончит он.
Обет даю и сам снести всё то,
Чем им грозил недавно, если б он
В дому моём жильцом открылся так,
