426
Оиеьио
rp.
О.
!.
Руиявцева
rp.
Н. И. Павиву,
2.f
сентября
t771 r.
По просьбil :моей за иупечествомъ города По.11тавы, которые утра
ТWIИ весь свой капитuъ, и поДПаJiи неоп.в:атнымъ ,цолга:м.ъ, бывъ раз
граблены въ своихъ товарахъ отъ поJJ.ьскихъ матежниковъ, Ваше Сiв
тельство, обtщавъ мнt свое мшостивое для нихъ покровительство, тре
бовать изволили, чтобъ они дали доводы удостовtритеJJ.Ьные о убыткt
своемъ въ товарахъ, у нихъ похищенныхъ, простирающе)[С.И на восе)[
дес.итъ тыс.ичъ руб.ilей. Изъ сихъ несчастНЬIХъ людей одинъ есть по,ца
теJJЪ сего Андрей БогдановичЪ. Прошу, милостивый: государь, по ве.m
кости ихъ злополучi.и снизойти на ихъ дtло толь свойствеинымъ Ва:м:ъ
МИJiосердiе)[ъ.
Здtсь .и прилагаю оригинально свидilтеJIЬства, данвыя и:м:ъ отъ ио
ро.ll.и прусскаrо, ОТЪ МНОГИХЪ зеМСКИХЪ ПОJIЬСRИХ'Ь праВИТеJIЬСТВЪ И ОТЪ
нашихъ генераловъ, которыми сознается дtйствитеJIЬно и:мъ учиненное
в.rь конфедератовъ грабительство. Также магистрата брецлавс:в:аrо и на
шего города Полтавы объ.явденiе: сколько они изъ одного и дpyraro
мtста и:м:t4и при семъ
pas-IJ
по своему торгу товаровъ. Призрtнiе в
великодушiе Вашего Сiятельства :м.огутъ только извлечь сихъ несчаст
шпъ людей изъ без,~;ны бtдствiя, ихъ на вtкъ по,;ам.иющаго, если
ходатай и:м:ъ будете, чтобъ заплачена имъ была потеря изъ CYJII)[Ы, ко
торая собирается въ Варшавt изъ секвестрованныхЪ и:м:оЬнiй конфе,~;е
ратовъ, иъ коихъ чиСJiу принад.rежатъ и ихъ грабители.
Извtство :м.иil предовоJJ.Ьно, сколько правосудiе и добродоЬ.ииiя Ва
шего СiвтеJIЬства возставовИJ[И блаrополучiе :иноrихъ. Съ надеждою не
)[еиьшею остаюсь
s
и о по.nьзt сихъ людей, что и:иъ явите вcil тt :ми
лости, ироиоЬ которыхъ нtтъ и:м:ъ средства не быть поrибши:ми
.•
Усуrубивъ наипокорнtйшi.и мои просьбы о блаrодt.инiи BIUiъ воз
:иожноиъ, которое въ наичувствительнtйшее и д.rs себя одо.11zевiе
s
воспри:м:у, честь и:м:оЬю пребывать и пр.
Сектабра
24
д.
1771 r.
Иэъ
.urepa
при Фu.~;еmтаrь.
Dиеьио гр. О.
!.
Руппцева
rp.
Н. И. Папину,
t9
октября
t 771 r.
Не mвъ здilсь че.аовilка, довоJJ.Ьно знающаrо турецкiй языкъ, вы
просиJiъ
s
у A.reиcils Михайловича
r.
Обрtзиова, что онъ изъ нахо,J,я
щихс.и при не:м:ъ переводчииовъ :мJiaдmaro Меnникова при миiJ оставii.IЪ.
Во какъ онъ изъ своего жа.~овань.и четырехъ сотъ руб.11ей, переве.rъ
