217
sources de sa patrie pour venger les injures, aussi
Ьien
que la magna–
nimite et la grandeur d'ame de Votre Majeste Imperiale.
tettre autogt·aphe de Catherlne 11 au General Budberg du
6
mars
t
796·).
Monsieur le General Major de Budberg. J'ai re(,{n vos deux courriers
du.... et 4 mars. J'ai envie de croire que le Regent de Suede cherche
А
Nous mystifier. J'attends ponr vous repondre, de fixer mon opinion
d'apres les rapports que M'apportera votre
troisi~me
courrier. Pour le Ja–
cobin Reuterholm
il
en
а Ьien
menti, car je ne suis ni grande, ni petite,
mais de moyenne taille
**).
L'Empire de Russie restera grand et puissant, malgre les injnres de
comm~re
qu'il Nous dit. Je crois que le meilleur sera de ne rien avoir
&
faire
а сев
gens-18., aussi longtemps ·qne
се
scelerat gouvernera la
Suede ou
у
sera. Si le jeune Roi est prevenn contre moi, c'est
Ьien
eux
qui l'ont prevenu contre sa plus sinoore amie. J'attends de Vous des rap–
ports sur
се
Prince et sa fa(,{on de penser. Jusqu'ici je n'en ai re(,{n que
snr la maniere de penser du Regent et de son Gouvernenr Jacobin.
D'apres vos rapports futurs je me aeterminerai, s'il ne serait pas plns
Собетвенноручное пись•о в•ператрицы Екатерины
11
K'lt
reнepuy
·
ВуАберrу ОТL
6
II&И
1796 r.·).
Господинъ генералъ маiоръ Будберrъ!
Jl
уже поJJ:учижа Ваши экспедицiи отъ
....
и
4
марта. Мнt кажется, что регентЪ Швецiи старается насъ мистифициро
вать. Чтобъ отвtчать Вамъ, н жду подкрtшrенiя моего мнtнiя сообщенiями, ко
торы:н доставитъ мнt вашъ третiй курьеръ. Что касается Якобинца Peltтepronмa,
то онъ CILliЬHo Jiжетъ, ибо н ни веп:ка, ни м:aJia, но ерединго роста**).
Россiйская имперiя пребудетъ вмикою и могущественною, несмотря на сплетни,
tоторы:я онъ о насъ распускает'~>.
Jl
думаю лучше будетъ не вступать ни въ какiя
сношепiя съ этими .nюдьми, пока этотъ негодяй будетъ управJiять Швецiею BJIИ
*)
СобетвеннорJчныа письма приве~евы з,.;11еь съ самою ке.1ьчвйшею точностью. Иэк11-
нево .1ишь ФрвнцJвское правопиеанiе, которое въ писькахъ Еватерины
11
11
герцога Зюдср
•аи.lан~сквrо чреввычаlно неправио~ьно, -чего ворочень не иэб'llruи иаибо.111е обрааован
иuа .1ица втоll впохв. Обааате.1ьвое анавiе правописавiа-пытка, вов'1йшаrо времени.
"*)
Объаеневiв втой •р&аы, равно B&JI'Ь и н'llиоторыхъ АРJГИХЪ к'llстъ наетоащаго
письма, въ бJквrахъ генерыв БJАберга н11тъ. По всей в11роитности оно относитсв иъ
с.1овакъ, скааанныкъ Реllтерrо.1ькокъ, о коихъ rснерuъ сообщи.1ъ въ о••ицiuьноll АС·
пеш'1. Депеши зтоl н11тъ въ
ero
частной ворреспон~енцiи. Она в'1роатно поиана
•
карта.
