1762
r.,
лвrтсrъ.
а)
il
faut corriger les sucs crus et lents.
Ь)
deboucl1er les glandes.
с)
et fortifier les parties solides.
147
8) On corrige les sucs inclinant
а
l'aigreur et croupissans par des re–
medes absorbans, terrestres tant soit peu alcatins et une diete de viande.
9) On debouche les glandes, par les sels neutres, des remedes savon–
neux, des eaux minerales, comme celle de selters.
1
О)
Les parties solides sont fortifiees par de differentes drogues appro–
priees,
principalement des remedes martiales (sic), joint
а
l'exercice du
corps, fort necessaire.
11) En consequence
§
7-1
О
je propose les remedes suivants:
R: Magnes. alb. gr. iv.
Ligni aloes veri.
Benzoin
аа
gr. iv.
Limat. mart. gr.
iij.
Sapon. amygd. gr.
j.
ol. de cedro gtt.
1.
m. f. pulvis
suЫ.
Telle poudre
il
faut prendre le matin et le soir
а
six heures, pendant
dix
jours de suite. Apres cela le laxatif qoi suit:
7)
Изъ выводовъ въ
§§
1-6
ражяаютсв с.ltАующiв указанiв:
а) на.,обно исправить соки несваримые в меА.Iенные.
Ь) разрtшить желtзы.
с) в укрtпить мtствыл части.
8)
Соки, вакловвые къ остротt и ва:ходащiеса въ застоt, псправ.tаютсв зекар
СТiаiiИ поrо~ощающвми, эемлянистыаrи, нtско.1ько щыочными в мясною Аiэтою.
9)
ЖеJtзы разрtшаютсв при помощи среднихъ
co.leit,
мыJвстыхъ .tекарствъ,
11Вера.1ьныхъ водъ въ родt эельтсрскоD.
1
О) Маевстыа части укрtпJаютсв разными пригодными къ тому составами,
r.пввtlme при помощи жеJtзllыхъ во.tъ В'Ь соминевiи съ тt.tесвыми упражненiваtв,
JeeЬU BYЖRЫJIB
Dpl
ТОМЪ.
11)
Вс.ttдствiе
§§
7-10
а uредзагаю с.1tдующiв средства:
R.
Magoes. alb. gr. iv.
Ligni
aloes
Yeri.
Denzoi11
аа
gr. iv.
Limati
щart.
rec. pulv. dr.
j.
Sapon. amygd. lond.
dr.
ХХ .
ol.
de
cedro gtt.
ia.
m.
f.
1.
а.
puJ,·.
suЬI.
div. in
ХХ. р.
oq.
Taкoii порошекъ слtдустъ uрtшюtать утро3tЪ п вечеромъ въ
6
часовъ въ про
Ао.tжевiе Аесвти дней. Пос.11t того мtдующее .terкoe слабительное:
10*
