144
J762
г. Aвrrcrь.
СПИОО:КЪ ОЪ DPИIU.SAJWI ЕКА.ТВРИВЬI П :КЪ А.. О.IСJ'.ЬВВJ О IOШЬr.Ari
ПА.J'JIЬСИИJ, .IИДЕРСJ И JJ[ЬPИX.J,
(31
августа
1762
roAa).
J1екарю Пауо~ьсину ,1.вt тысячи pyб.1eii
•
.Jiидерсу тысячу руб.lей.
У
p.IIXY
ThlCJiqy
руб.lей.
Отдать имъ ВЗ'Ь nабвнета.
Екатерина.
Три тысячи червонвыхъ uерес.аать
uo
адресу uрuоженваrо письu.
OПВCA..IIIE ВО.I'ВЗIПШНЬIХЪ ПРИIIА.ДЕОВ'Ь
BE.IIIEA.fO
JШJIWI ПА.В.U. IIВТРО
ВВЧА. И СПОСОВОВ'Ь ДJU[ И3JIE1JEJШI
EfO,
СОСТА.ВПВИОЕ ПРIЦВОР~
El'O
)[ЕДИЕО:ИЪ ЕРУ3Е
1).
(Авt·усть
1762
года.)
Le Prittce
*)
lmperial Paul Petro\\'itz va dans sa huitieme annee.
Uepuis sa naissaoce il
а
ete attaque presque continuellement par des
symptumes provenans de l'aigreur qui dominait dans l'estomac et les pre–
mieres voies: ccla parait par les l'emedes, qu'on
а
emplo)·es dans
се
temps-la.
Аvan~t
en Age
il
а
ete sujet
а
plusieurs symptomes maladifs. Princi–
palement des tumeurs dans les parties glanduleuses, entrant quelques fois
en suppuration, l'ont incommode, ayant
ete
suivis d'une constitution de corps
maigrelette.
Quelquefois un vomissement, mais plus souvent une diarhee l'a pris.
*)
ПеревоА'Ь
:
Его И1ператорско•у Высочеству Пав.ау Петровичу идеn вось1оl rоА'Ь.
Съ
ca1oro
роЖАевiа овъ бы.аъ поАвержен'Ь првпцка1ъ, провсхоцвшвi'Ь ОТ'Ь кве·
.IОТ'Ь
1
преоб.ацавшвх'Ь въ же.1у.1.П
1
пвщеорiе•ныrь оутахъ. Это вцво
1:n.
употреб·
.1авшвхса В'Ь то врема .tекарств'Ь.
Прихода В'Ь возраст'Ь, онъ подверген разнымъ боА'tзненны•ъ првnаАК81'Ь, r.laв
ll'tiшe же опухо.tп въ ЖеJ'tзистыn частахъ, которыа nерехоАв.ав 1ногда въ нагноевiе,
безоокоили его и имt..Jи свонм'Ь пuслtдствiем'Ь худощавость тt.аа.
Ино1·да ов'Ь страдаJ'Ь ОТ'Ь рвоты, а чаще ОТ'Ь
uouoca.
То1·да испражненiа 6ЬL11
1)
Зто ODHcaнie В'Ь .I&TИHCKOJIЪ DO.W,.IИHHHK't И ФранцузсКОМЪ Depeвo.w,1;
1
XOТII
R
бе3'Ь
по.w,оисн, очевцво по времени, означеннону въ конц-t, принц.rежитъ .аеllбъ-•е.w.вку Круэе,
которому, вкi;стl; съ хирургомъ Фуса,1.ье, повео~'hио состоять ори вас.а't,J,Ввкil престо.u
•
по орежне•у
"•
по и•ениоку р•азу lб iюп
1762
ГО,J,&.
