67
je n'en trouve pas de meilleur dans
се
gite ou le feldieger m'a remis le
paquet de Votre Majeste.
J'ai l'honneur
d'~tre
avec le plus profond respect
Sire,
de Votre Majeste Imperiale
le tres fidele sojet
Р.
de Tchitchagoff.
Le
29 novembre,
1 30 verstes de Vilna en marche.
ПИСЬМО ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА
1
КЪ АДМИРАЛУ ЧИЧАГОВУ.*
(Сообщено М:. И. Воr.J;аиовиче:вп..)
Vilna, le 2 mai
1812.
Ayant ete dans le cas de faire des courses assez loin de Vilna, du c6te
de Schawel et de Plounjani, j'ai successivement
re~tu
vos lettres, qui se
sont suivies de tres-pres. C'est donc
а
toutes que je I'epondrai
а
la fois.
L'etat dans lequel
\'OUS
trouverez les
ш~gociations а
Boukharest change
beaucoup toutes les reflexions que vous faites
sш·
les conditions de la paix.
Les plenipotentaires, tous ont signe
deja
les
prtШminaires
par lesquels les
cours du Pruth et du
Daнube
formeront la frontiere. 11 parait
dопс
que le
plus simple est de ne rien changer
а
ces conditions, pour ne pas entraver
l'oeuvre si salutaire de la paix..Jamais les Turcs n'ont
demaпde
la resti-
•
Перево.11:ь.
Вuзьва,
2
.11ая
1812.
Соверmаи поtздку довоJьво .\&Jеко отъ Ви.1ьвы со стороны Шав.,и и U.tунжiанъ,
и по.tуча.rъ послtдовате.tьио, и c~topo одно за другв]lъ, ваши письма; теперь отвtчу
на всt заразъ.
ПоJожевiе, въ которомъ вы ваitдете uереговоры въ Бухарестt, звачитеJьно из
JI'tвиетъ всt замtчанiи, которыи вы ~t.1аете по поводу yc.•oвilt мира.
Bct
упо.шоио
чеввые уже uодписа.tи преJJ.варвте.tьвыи ус.rовiи, на основанiи которыхъ Пруть и
Дуваit состав11тъ границу. СJtJJ.овательно самое uростое, кажетси, будетъ нв'lеrо не
ваdвать въ эти1ъ yc.roвian, чтобы не помtmать
АЩ
IIIIJI8·
Ни
s•
