Сборник Русского исторического общества. Том шестой - page 67

63
clant tout се tems je n'enteodais pas encore pat·ler de l'approcbe des oott·es
et que Napoleoo en se jettant sur nous aш·ait pu oous ассаЫеr par le
nombre avant qu'aucun secours ait ptl venir. 11 avait la garde ео tres bon
etat, Vi.ctor et St.-Syr de m~me, le tout doit etre porte а 4 mille hommes
pour le muins, saos compter les troupes desorganisees dans la retraite.
Tous les prisonniers les plus mal disposes pour N. ont unanimemeot de–
clare qu'il avait au moins 100 m. Ь. avec lui. Ceux: qui disent que tout
est desorganise, qu'il n'avait poiпt ou tres peu de caпons, ni de cavalerie
et que j'avais au contraire 80 m. h. se sont douЫement trompes. Au reste
je dois conclure en toute conscience qu'il est impossiЬle que Votre Majeste
ait pu oЬtenir de plus grands resultats depuis се passage qu'Elle n'a ob–
tenu il. moins d'uu hasard le plus extt·aordinaire qui aurait fait tomber N.
lui meme en ноs maius. Des que l'armee du comte de Witgenstein s'est
approcMe, j'ai t:lcM de retenir l'ennemi au passage tandis qu'une partie de
son armee et beaucoup de bagage п'avaient pas encore passes. Votre :Мa­
jeste sait deja се qu'il а perdu се jour la. Depuis sa marcbe je l'ai pour–
suivi avec toute la vigueur imaginaЬle, il n'a eu de repos ni jour, ni nпit.
Vous en jugerez, Sire, par la progression de ses pertes. - Les premiers
jours nous avons ete un peu arr~tes par les poots qu'il а brules et detruits
devant nous, mais c'etait l'affaire de quelques heures pour les reparer; en–
suite je fis des marcbes forcees, mon avant-garde ne l'a pas perdo un iп-
совокупить, что во все зто вреu а еще не c.~wxa.rь о пр16.1ижеиiи иаших'Ь и что
Наполеои'Ь иапа;tенiем'Ь на нас'Ь воГ'Ь бw задавить иас'Ь числом'Ь прежАе, чtмъ къ
вам'Ь подоспt.lа бы какав-либо помоm.ь. ГварАiа его была В'Ь очень хорошем'Ь состоа­
иiи, В.вктор'Ь в Сен'Ь-Сиръ также; все зто могло простиратьсв по меиьшеit мtр1; до
.t т. человtк'Ь, ие считав воilск'Ь раастроеииwi'Ь при отступлевiи. Bct пд"J;виwе, са­
мые нерасположевнwе К'Ь Напо.аеону е.tиногласно об'Ьаввв, что съ ниn 100 т.
чео~овtк'Ь. BAвoltнt обмаиwва.аись тt, которые утверждали, что все у него В'Ь раз­
строliствt, что у него во~в совсЬ'Ь нtть, или мало opyдili, ни каваАерiв, и что ва­
протвв'Ь у мена 80 т. Впрочем'Ь в по чистой совtсти щажен'Ь вывесть ааuюченiе,
что невозможно бы.tо бы Вашему Величеству АОствгнуть бо.аьшвх'Ь результатовъ
поо.аt этого перехода, развt бы по какому-ивбудь сверх'Ьестествевному с.тучаю На­
по.аеов'Ь сам'Ь попалев В'Ь наши руки. Как'Ь то.аько армiв rp. Витrенштеiiва прибли­
аво~ась, а старалев у.tержать вепрiате.ав при переправt, между тtм'Ь, каi\'Ь часть его
армiи в много обоаов'Ь еще не переuрави.аись. Вашему Ве.IВчеству уже пзвtстно,
что ОН'Ь потерв.аъ В'Ь втоn день. С'Ь начаJJа его похода а преслtдоваJI'Ь его съ все­
воаможвwм'Ь уоорством'Ь, ни дне11'Ь ив ночью ов'Ь не вмtл'Ь покоа. Вы можете судить
об'Ь зтомъ, Государь, по постепенности его потерь. В'Ь первые дни вы бы.1и Jtt–
еко.п.ко остановJены мостами, которые ОН'Ь перед'Ь НЭ)JИ сжеГ'Ь в раззорВJ'Ь, но въ
нtскоJько часов'Ь они бw.ав исправлены, в дtда•t'Ь уси.аеввые переходы; аванг~рдъ