70
VeuШez,
mon eher et
respeetaЬie
instituteur, me ressouveoir
а
Madame
de
1а
Harpe et loi faire agreer l'bommage de mon
reвpect.
Conse"ez moi
Votre souvenir et amitie et comptez toojottrs sur
lев
sentiments de recon–
naissance que je Vous porterai pour les soins que Vous avez
Ьien
voulu me
donner. Croyez al'estime sincere et
а 1а
consideration
diвtinguee
que je
Vous porte et avec laquelle je ne
ceвserai d'~tre
Votre tout devoue Constantin.
Varsovie,
~":~m~
182%.
Руао10 .larapпa:
Jip. le 18 D6eeabre 1827.
76. J'ai exactement rec;u Votre lettre en date du 19 du mois
ра886,
mon
cber et
respectaЬle
iostituteor, et m'empresse de Vous en otfrir mes remer–
ciments
lев
plus sinceres et les plus affcctueux, ainsi que poor les
vcвux
que
Vous voulez
Ьien
faire
а
l'occasion du renouvellement de l'annee pour ma
femme et pour moi. Veuillez
~tre
persuade, mon cber et respectable insti–
tuteur, des sentiments de reconnaissance que je Vous ai voues depuis
si
long–
temps
а
tant et tant de titres et dont je me plais
а
Vous renouveler
1'188о·
rance
а
cbaque
foiв
qui se presente seulement. Vous permettrez, j'espere,
а
Votre ancicn eleve de
Vouв
offrir de
m~me
ses vceux pour l'annee qui com–
mence de
la
sinoori~ deвquels
Vous ne
dou~в
pas,
j'ose l'esperer.-J'ai
rec;u Votre lettre, Monsieur, avec un plaisir
extr~me
et d'autant plus que
je reconnais l'ecriture telle que je l'ai connoe depuis 40 ans passes et da
toat
pas
alteree
par l'Age. Puissiez Voas encore toajours jouir de la santll
Про~~у 11е-ь, 81беавw1
•
почтеввыl ваетаав1n, вапоuпь обо •вt
r-n
..ta–
rapn 1
пере.uть
el
•ое почтевiе. Со1раuте 1нt аашу Аруабу
1
Прl.те вееrм
...
ЧJICТII првавате.о.вооп, sоторыа в
n
Jaii'Ь опаю за вашв обо •иt оопечевiа.
Вtр~оте въ 1сsреввее увааевiе
1
от.llчвое почтевiе, е-ь которып вавееr.u пpe6JAJ
Ваш-ь преАанвыl Коветаитвв-ь.
Варшава,
"
.-.б,. 18~
1
6.....
lf•
Jlarapn
O'rll'iчan. ва это пмсько
18·ro
Декабри
1827 roA&.
76.
fl
ICDpiJBO
IIO.IJЧI.I1o овсыо 1111е
on
i
9
пвувurо •tсаца, .lllбeaвwl
•
почтеивыl ваетаввпъ, в
CDfiiiJ
выраапь Jaii'Ь вcкpeвll'llllly» в вnlllfiD
••
б.urоuрвооть, каn равво
•
аа ие.~авiв ваmв миt
1
аеиt по
CIJ'II•
воваrо
ro.u.
Буате увtревы, .ообеавыl1 почтеввыl иастuввn, а-ь чуветваn прuвате.IЫIОСТI,
soтopwa а
n
11111'Ь таn АUВО ппаю в
...
ковn
•n
прiатво воаобвонn
111n
yatpeвie при вепоn DpeACTIILIJUDщeмea
e.IJ'I&t.
Вы, в&Dюсь, поаао.uте CТipoiiJ
'J'I811ПJ
8811811J
вырааnь 11111'Ь такасе свов поаеавiа ва вовыl
ron, n
вскрев11СТ8
которыrь вы ве •оаете оо•вtват.св.
11
DNJЧILI'Ь пвсыо 1111е с-ь 18.11'111вn
JAOвo.u.cтвien тfln
oone,
что а уаииь тоn ае почерк-ь, который а
allllt
6o.rh
.(О
.rm •
ueкO.IЬio ве ICIIIEeBBыl .nтau. Жепю 11111'Ь е•е
AO.Iro
поааоваn.са
ооаер•еввЫJI'Ь цоровьеn в тuoвblJI'Ь ае clfaeтien. 3Аороаье аевы
11081,
ura •
