423
le depart des ambassadeurs Chinois, qui doivent partir en car6me-prenant.
-
I~oudovica
ne se plaint que du ehocolat, qui nous manque ici, tant
а
la
cour qu'a la
vШе
et auquel elle est aceoutumee.
М301.
(~
9). Moscou,
се
26 fevrier 1731.
(Aufnahme der
Schauвpielcr
und Musiker am kaiserlichen Ilofe).
Sire, le 19 de
се
mois j'eus l'honneur de faire mou rapport
а
Yotre
Majeste de l'arrtvee de Ses musiciens et comediens, qu'il J.,ui
а
plu de fairc
expedier pour ici.
Le lendemain le grand-marechal
сошtе
de Loewenwolde me fit avertir,
de venir vers 11 heures
а
la cour, pour presenter
сев
gens-la
а
Sa Majeste
Czarienne. J'oheis aux ordres et fus introduit par le grand-marechal, ac–
eompagnc de Mad. Loudovica, son mari et le lieutenant-colonel Birkholtz.
J
е
fis un compliment
а
Sa Majeste Czarie11ne de la part de
V
otreMajeste,
temoignant que Votre 1\lajeste apprendrait avec satisfaction, que le monde,
qu'Eile lui e11voyait, put Lui faire autant de plaisir, que Votre Majcste en
avait,
а
les lui fairc presenter.
SaMajeste me fit repondre, qu'EIIe avait beaucoup
d'oЬligation а
Votre
Majeste de
Sa
geoerosite et de Sa eomplaisance, que je pouvais assurer
Votre Majeste que les musiciens, ni les comediens n'auraient aucun regret
du sejour qu'ils doivent faire ici, particulierement venants de la part de
Votre Majeste.
щпса отправитьев В'Ь ныnшнем'Ь поету. АуАоввка жuуетса то.1а.ко ва неАостатоn
шекыца, котораго у вас'Ь a.rt;cь нtn, каn прв
oopt,
таn в В'Ь
ropon,
и К'Ь ко
торому она орпыuа.
(N!
9).
:Москва,
26-ro
.евра.rв
1781 ro.r.L
».
ЗОt.
t9-ro
чве.~а сего мtсвца в IIJit.rЬ честь яовеств Ваше•у Ве.1вчестау о
прибытiи сюяа прис.sанвыrь Ва•• муаыкантоВ'Ь и актеров'Ь. На яpyrol .аевь roфllap
IВU'Ь граф'Ь Аёвевво.аьд'Ь вавtствn •ена, чтобы К'Ь
t t
-тв часаn в бЫ.I'Ь при АВОрt
и преАставв..rь П'Ь Ев Ве.~вчеству.
.fl
всоо.1нв..rь орпааанiе и бы..rь ввеАен'Ь о6еръ
ГОФ•аршаJJОМ'Ь К'Ь Царвцt В'Ь сопровоuевiв Ау.аовики, ев супруга и оодоыковнвка
Биркrо.аыtа.
fl
оереАU'Ь Царвцt орввtтствiе Вашего Ве.11чества в аасвJА'tте.аьствова..rь
et,
на еко.п.ко вы буяете .аово.аьвы при DO.JY1feuiв вавtстiв, что .ПОАВ, пос.sапвые вап,
мог.ав Аоставвть
eit
такое же у.аоаоJьствiе, какое вспытuи вы ори отораuевiв П'Ь
R'Ь нell.
Царица ве.аtла мнt пере.аать Вашему Ве.авчеству, что она премвоrо о6ааава ва
шему вuимавiю и любеаноеп, в в Ао.ажев'Ь увtрвть васъ, что муаыкавты
1
актеры, 1'Ь
особенности потому что орве.~аны вами, не буАуn иnть ни •anlшaro оовоц
6U'I'I.
ве-
