490
Czar et Menschikoff:
а
peine
се
dernier Lui a-t-il pu parler, qu'D
пе
lui ait
toum~
le dos.
n
soutieпt Sоп autorit~.
11
а
dit
а
UD
de Ses favoris' apres
plusieurs courbettes, que Menscblkoff Lui faisait, auxquelles
n
ne
repoпdit
pas: voyez, si Je
пе commeпce
pas
а
le mettre
а
la
raisoп.
MenschikoffLui
а
fait pousser une botte sur le peu d'egard, qu'Il
а
pour
Sa
promise et sur
Son mariage. 11 repartit:
пе
suffit-il pas, que Je l'aime dans le coeur, les
caresses
soпt
super8ues; quant au mariage, Menschikoff sait, que Je n'ai
nulle intention de
Ме
marier avant les 25 ans,))
М189.
(J\!
48).
S'-PetersЬourg, се
13 septembre 1727.
(Der Zar und Mensebikoff.)
Р.
8. «Quelque instance que Menschikoff ait fait faire pres du jeune
monarque pour L'engager
а
venir
c~Iebrer
sa
f~te а
Oranienbaum, ou
il
se faisait de grands preparatifs, 11 l'a pattri d'esperance jusqu'au dernier
moment et lui
а
fait dire, que Lui etant sunenu des affaires, qui
l'empё
chaient de quitter Peterhof,
il
pourrait seul celebrer sa fete. •
М170.
(!ё
49). S'·Petersbonrg,
се
18 septembre 1727.
(Der Zar und
MenscЬikofJ.)
Р.
8. cFAcbl, que le monarque ait plus de
penetratioп,
qu'il
пе
Lui en
souhaiterait, et du peu de cas, qu'Il
а
fait de ses bassesses, pour L'enga–
ger
а
venir
а
Oranienbaum, ou Il n'a pas mis le pied, il
(Мenschikoff)
vint
coucher une
пuit а
Peterhof.
А
peine
у
put
il
voir le Czar, qui reste ferme
6пцеВ'Ь,
ooe.rt
nско.sьквх"Ь искавilt со сторопы 1\fеuшикова, на которыв ОН'Ь не отвt
чап..
•
С•отрпе, развt Я не начинаю его вразуuвть•. 1\fевmвков'Ь Е.у выrоварв
ВU'Ь, что ОВ'Ь ма.sо заботится о своеi вевtстt в женвтьбt. Царь отвtчиь:
•
разп
ве.жово.sыо, что Я В'Ь Аушt .tюб.по ее, .1аски в:uвшни, а что касастса до жеввтьбы
,
то МеиmпоВ'Ь аваеn, что Я не пtю викакого жео~авiв жеввтьсв равtе
25 ltn•.
(J\!
48).
С.-Петербурм.,
18-ro
севтибри
1727
ГОАа.
J't t
69.
Р.
S. •
Как'Ь ве ваетавваn МевшикоВ'Ь, првг.tаmав 8ОАОАаго Мовар1а
прааАВовать свои павивы В'Ь Оравiевбарrt, г.е.t дt.ta.ucь бо.п.шiа орвготоuевiа,
Царь до оооnдвеl ввуты обвадежввал"Ь его а оото•'Ь скаааn, что так'Ь каn
)'
Него sви.1ись
.e.tla,
ве поаво.ssющiа Е.у отлучиться ва'Ь Петергофа, то
on
•ожеть
ОАВВ'Ь Dр83АВОВ3ТЬ СВОИ Н811ВИВЫ
•.
(~
49).
С.-Петербурм.,
18-ro
севтибри
1727 ro.w.a.
.М
17
О. Р.
S. •
Раздосадоваввый, что у Монарха бo.ste проввцатмьuости, чпъ
ОН'Ь ЖС18.1'Ь бьt ВВАtтЬ В ЧТО
83.110
дt1СТВОВ8.10
ero
8131\ОООКJОВСТВО, ЧТОбЫ 38СТUПЬ
Цара opitlaть В'Ь Оравiевбауn, куАа тоn ве пotlan.t МевшвкоВ'Ь
opitun
ночевать
В'Ь Петерrоф'Ь.
Haeuy
ов'Ь моn Аобпьса сввдавiа е'Ь Цареn
t
твер.ааrо В'Ь свое111о
