1763
год.,.
3 31
r.1.t
они засtдаютъ. Есть.1и опрокинуть всt уставоuенiи KO.I.Ieгiв медвцп
скоi в паковецъ всt медвкусы хирурги будутъ чрсзъ то въ бо.rьmихъ чи
па:rь и д.rи чвновъ добиватьси првсутствовать въ KO.IJeriв
et cela ouvre la
porte aux brigues et. aux factions
1).
СПИСОХЪ СЪ ЗАПИСКИ ЕКАТЕРИНЫ: П :КЪ ГР. Н. ПАИИНУ О SДОРОВЪ'В
BEJIИ.RAro :кинза:
2 ).
Никита Ивановичъ!*)
Je me rejouis, que le grand Duc se porte
Ьien
et
le mauvais temps d'hier ne ltli
а
pas nui; je me porte
Ьien
aussi et, comme
disent vos gens de Schlusselbourg qui ont tant d' esprit,
все здtсь б.raro-
noJyчнo состоитъ.
Екатерина.
А
3
lншres,
samedi apres
шidi.
Faites
шеs
compliments au Grand Duc.
СПИСОКЪ
(rJ.
ЗАПИСКИ ЕКАТЕРИНЫ:
II
:КЪ Н. ПАПИНУ.
Никита Ивановичъ! Подтвердите накрtпко, д.о перваго Генваря
1764
въ иностранной K0.11Acriи ни къ однояу патенту печать бы не приКАадываJи.
Екатерина.
ОО:ВСТВЕИНОРУЧВ:ОЕ ЧЕРНОВОЕ ПИСЪ:ИО ЕКА.ТЕРИИЬI П, JLШИОАННОЕ
О'.rЬ JШЦА НЕИЗВ'ВОТИАГО, ОТКА.ЗА.ВША..ГОСИ О'.rЬ ПРЕДJ[ОDПНОЙ ЕП
ФРАIЩУЗОКИИ'Ь ДВОРОИ'Ь КА.РЕТЬI
3 ).
Monsi('ur**). La ,·isite, qoe vous avez voulu
Ьir.n
me faire m'a laissl!
*)
Перевод'Ь: Л радуюсь, что Be.tикiit 1\uязь здоров"Ь и что вчерnmttяя дурная
погода не uовредн.1а ему. Л также здорова и, 1\31\'Ь rоворяn ваmп шзюtсельбургсsiе,
такiе умные .1юдп, всr. здtсь б.tагоооJучно состопn. Е~tатерпна. В"Ь
:t
часа по ооАу
АВ11 В'Ь субботу. Нланяliтесь
on
меня Dе.sико11у Нuнзю.
**)
Перевод'Ь: 1\JилостпвыИ государь. Пoctщeuie, Gоторое ва31'Ь угодно было сдt.1ать
1)
Изъ букnгъ Тсп.1ова, у котораго иахо;щ.иось также прошенiе .r.nктора барона Гeop
rill
Ama
о пожuованiн ену патента на чинъ ко.1.1ежскаго совtтнпка, такъ какъ
ero
това
рищу, ЧАену XC.I.IЩIIнcкoA ко.rле1·iи Пексну таковой патенrь уже вы.r.анъ. На это прошеиiе
17
aupi;.:~и
1767
го,щ состоя.1осъ такое рi;шенiе Екатерины
11:
n.r,окторы с••nтаютса не стар·
mввствоиъ, а аскусствокъ•.
2 )
Ес.rи су.r.&&ть по R!о~раженiю
«\"OS
gens de Scblusselbourg,
то это писано ранi;е iюжя
1764
года. т. е
.
.1.0
снерти въ Ш.sЮ«е.о~ьбур~ принца lоаниа Антоновича, всi; .I.IJнcccнiя о
которомъ, при Императрицi; Екатеринi;
11,
m.1и черезъ руки граФа Н. Jlаинна.
3 )
Упомивае11ыА въ это11ъ письхt герцом. Шуааёжь
.r.e
Прuсвъ бы.п. ••ивстро•ъ
ивостранныхъ дt"'ъ и военных,., Францу3скаго корожя Лю.r.овика
XV
съ
1758
по
1770
rцъ.
