t34
~tre
persuades de la continuation de ma
Ьienveillauce
et je souhaite d'en–
tendre que •ons Comte
Кayserling
voos voas portiez
mieп
au plutot.
Caterine.
Czarakoe Selo
се
24 d'Ao6t 1764.
ПИСЪ11о :вкператрицы Ьатер:виы П
JUtii8ID
Р&паааf
17
овтабра
1784.
Соботвев:иоручио.
Monsieur le Prince Repnin. C'est avec beaucoup de satisfaction que
j'ai apris l'heureuse et unanime election du nouveau Roi de Pologne, je
n'ai eu aucun doute que mes intentions
не
reussissent, je connaissais le zele
et
l'haЬilite
du Comte
Ka~·serling
et je vois que vous marchez pleinement
sur ses traces, le zele la fidelite et la gloire
soпt
vos moblles, je snis tres
contente de votre conduite, mais
il
ne m'en fallait pas moins
apr~s
la perte
que j'ai faite de la personne de cet homme snperienr dont vons allez remplir
la
place
1
son souvenir doit
~tre
cher
а
tout homme qui aime la patrie et
l'bumanite, ma sensibilite sur sa perte ne finira jamais, vons devez d'antant
plus sentir comblen je Yous donne de confiance en
се
moment, ou je voas
destine
а rempla~er се
ministre qui a,·ait parfaitement la mienne.
Ма
re–
ponse au nouveau Roi
а
la lettre qu'il m'a ecrite
l'inвtant
de son elevation
et que le feu ambassadeur m
1
envoya, sera mise
а
ci jointe, afin que vous
la
remettiez en mains propres
а
son adresse independament de vos audiences,
et
en cette occasion vons declarerez
а
sa Majeste Polonaise le present que
жете 6Lrrь увtревы В'Ь томъ, что бJаrораспоJожевiе проАО.IIПТСВ
; ze.1al)
CIЬIIIIТЬ
8U–
cкoptlme
1
что вы графъ l\eliзep.1иurъ чувствуете себв зАоровьпrь.
Еl\атерииа.
Царское Се..о,
24-ro
Августа
1764.
ГоспоАинъ кн11зь Репввнъ
1
Съ бо.IЬШIПIЪ уJJ.оВО.Iьствiемъ
11
уава.tа счастввое
и ериодуюное взбравiе воваго по.•ьскаrо коро.ав, я не сомвtва.1ась В'Ь
ycmt
МОDЪ
вutpeнili, мнt взвtстны быJи усердiе висl\усство rрафа Кеlаер.пнга и в вау,
11'1'0
вы впоJоt mествуетР. по c.tt.J.aмъ его.
YcepJJ.ie,
вtрвость в с.tава ваши АВИrате.п,
в весыtа дово.tьuа ваwвn пове;1.енiемъ, но иначе и быть не моr.!о пoCJt повесеввоll
мною потери того Аостоiiпаго че.tовtка, котораго вы заВмете мtсто, воспомивавiе о
немъ доJжно быть дорого всякому чеJовtку .•ю611щему отечество и че.tовtчество, прв
скорбiе мое объ этой утратt никогда не орекратвтся.
Ttn
жввtе вы АО.!ЖНЫ чув
ствовать въ какой степени в вамъ Аовtряю, преАвазначав васъ замtвить
noro
ппетра,
по.,ьзовавшагосв впо.tнt мо11въ довtрiемъ. Отвtтъ мой вовому 1\Оро.tю на письмо вапв
санвое имъ мнt., тотчасъ по пзбравiи
n
присJанное пос.!омъ, буАетъ при семъ прuожевъ
съ тtJrь, чтобы вы переда.1и его В'Ь собственвыв РУ~'В по адресу везависпо отъ вa
meli
ay.tieнцin.
11
пр• этоn мучаt вы объввите
Ero
По.о.скому Выичеству, что в
