t3t
dant
Ьien
l'union
indivisiЬle
avec mon
tr~ estimaЬle
comte
Кayserliog
je
suis.
Votre affectioooee
Je vous souhaite de boones
f~tes.
Caterine.
ПИоъко DШератр:вцы Еватеривы П ВИ8810 Р&ПВИИJ
6
аи-
•
вара
1784.
Соботвевиоруч:в:о.
Monsieur le Prince Repnin, vous remercierez le Stolnik
1 )
des
trufВes
qu
'il
ma
eпvoyees
elles m'oot fait beaucoup <le plaisir, et etaient tres bonoes.
J'espere que nos amis se rassureront vu tous les arrangemens qui ont
ete
pris; l'alliance avec la Prusse est aussi en
Ьоо
train et j'atteods de retour
le courrier pour que le traite soit sigoe et par IA tous meoteurs seront
coofoodus
2 ).
Je me porte
Ьien
en depit de ceux qui oot preteodu le contraire
et pourles autres bruits vous savez mieux que personne comblen ils sont des–
titues de fondement et
meprisaЬles
voila
се
que
j
'avois
а J'epoпdre а
votre
».
3.
Dans le
».
4. je vois avec plaisir l'union qui regne entre le comte Kayser–
ling et vous; je n'en doutais pas, je coooais sa
fa~oo
de penser et la
vбtre,
vons
n'avez tous les deux qu'un but qui est de me servir de vos mieux. J'espere
que le palatin de Vilna
8 )
s'il n'est tout
А
fait fou se rengera
А
l'amende-
меuуа ваn, быть въ нераЗАучвоn
coi03t
съ моD'Ь препочтевньпrь rpaфon
Ket–
aep.oвron. Остаюсь бо~аrосuовваs къ вамъ.
Екатерина.
Приписка
:
Поздраuяю васъ еъ празАникомъ.
ГоопоцВ'Ь кнsзь Репнинъ! Поб.tаrодарите сто.tьника
1)
за првс.tанныll IDI'Ь тр10-
фе.Jв,
11
была вмъ очеuь рада, оиt бы.tв весьма хороши. Надtюсь, что друзь11 успо
коатса въ ВИАУ прив11тыхъ мtръ; союзъ съ Прусеiею въ хоАу
2 ),
жду возвращенis курье
ра
.us
поАписаиill трактата, этп•ъ обJичатсll Jжецы.
.fi
здорова на перекоръ тtn,
кои утвержАа.tВ противное, что касаетс11 друrихъ то.1ковъ вы Jyчme вс11каго знаете,
каn овв .sвmены осиованi11 в презрtнны. Вотъ, что
11 BJitJa
отвtчать на ноиеръ З-1.
Въ
.(
номерt
11
съ у.tово.tьствiемъ вижу
eorJacie,
царствующее меuу rрафомъ
Kel–
aep.~инron в вами,-11 не сомвtваюсь въ томъ,
11
знаю его в ваmъ образъ мымеl,
у васъ обоихъ цtль с.sужвть мнt, какъ можно Jyчme. НаАtюсь, что воево.s.а ВвJев
скiИ
8 ),
ес.sв ОВ'Ь не совсtмъ еоше~tъ съ ума, то перейАеТ'Ь на сторону нашвrь преро-
')
ПонRТовскil имt.J'Ь въ это время званiе сто.1ьннка Ве.1икаrо Княжеств& .ilвтовскаrо.
2)
:М8рВЬ11 АОГОВОр'Ь С'Ь
llpycciel
бW.I'Ь ПОАПВС8Н'Ь В'Ь С.-Петербурrfl
81
8&рта
1764 r.
3)
Князь Карп. Рu.звви.а.1'Ь оставuся пuатвиокъ вв.аеясквкъ
.1.0
конnа
1764 r.,
коr.ц
Э'1'0 ававiе от.цво rр&Фу OrвнcaoiiJ.
