378
tев
tl'ois
раiм
de
maьchettes
ne cot\taient que 900{)0 liVres. Antrefois
elleв
anraient
со~
25
а
30 lonis et dans le fait e1les n'avaient
pas
cbange de prix;
mais tontes les marthandises s'M,aient elevees
а
Paris
а оп
taox anssi extra–
vagant, parceqne la monnaie de la
repuЬHque,
les assigna1s,
~taient
avilis an
point
~ne
ponr 100 livres
еп
pap[er,
оп receтait
qnelqnes sols
еп
cuivre.
J'appris avec nne
·extr~me
sorprise par cette
factuтe
qne
се paniвr
m'appor–
tait toute ·la fortune qne j'avais
po~sedee
en Frat1ce, celle qne
la
R~puЬii
qne m'a"tait enlevee
et
qn'elle me restitnerait. Rien
це
ressemblait mienx
а оп
tonr de Scapi11. Voici la clef de cette enigme
etraпge.
Soьs
le regne dn faronche
RoЬespierre, се
qo'on appelait alors Ie goover–
nement,
реп avaпt
ou apres m'avoir
nationalemeвt
vole, avait aussi mis le se–
questre, dan8 nn de ses acces frenetiqnes, sur le
Ьien
de
toш!!les
etrangers
eta–
Ьiis
en France.
Aprёs
la cbirte de
се
monstre,
се d~cret,
pas p1ns violent ni plns
atroce que cent, que mille autres qui
suЬsistent,
&"tait
е~
revoqne.
Оп
avait.
tn
cons6queвce,
prononce
la
levee du seqnestre et la restitotion des
Ьiens
saisis,
а
lenrs Mgitimes possesseurs. Cette levee coincida avec le moment
ой
l'assignat de cent livres valait depuis 7
а
8
jusqu'&
15
оо ~me
18
sols. C'est
avec des assignats de cette valeur que la Republi({Oe remboursait les etran–
gers
etabliв
en France qu'elle avait spolies, en donnant, en payement,
а
lenr
~aux
nominatif, des chifons de papier qoi d'benre
еп
beure perdaient encore
ПМ1rЬ cтow.u ве бo.rte
90
т
.
.tивроn. Преж.s.е они CТOW.IJI бы
25
в.п ЗО .IJif.topoм.,
• sa
enovь
Jtt;Jt,
оп и не мtнио~иеь
n
ц11вt; но всt товары 1'Ь Парижt возвы
евнеь АО такой сумасброАвоJI цtвы, потому что монета рес,пуб..tики, асеиrнацiи,
уиа.п
JJ.ft
'I'МIOit cтeoemr, что за
100
.mвров'Ь буиажк~tп, ПO.IJ'IB.II вееrо нtetro.IЬRo
ll'llцыrь еу. Я, 1rЬ краltиему удивленiю узна.rь по этому счету, что корзина 9Т3
преаmuветь все мое состоsиiе, которое и JПtlu'Ь во ФранцiR, кеторое респуб.1иn
у
JreRR
пorwnr.1a,
•
которое она мнt возвrащ3еть OOJ'RТRO. Нwчто бo.fte не JIOГJIO
OOio.-n.·
Ift
выхо.nу Скаr~ена. Воть umь зтоl етраиноl
aaraJJ.n.
ВЪ царствованiе еуроваrо Рuбеспiера,
-
то
1fr&
называ.rось тorJJ.a правите.lь
еw&Мf. (не
Jl&oro
прежпе
lf.ll
пoo.rt моего разrрвб.1енiн во па вароАа), 1'Ь OAitOVЬ И3'Ь
ero
певетовr.пъ припаJ.IЮВ'Ь, ва.tожи..tо ee~tJt~, на имуще<m~а всtr'Ь ввостраНцеВ'Ь,
поое.nв111Пса
10
Фpau!Uw. Пoe.'lt oaJ(eнia этого изверга, постанов.tепiе вто, ни м•ое
жеетоме, ни самое ужасвое изо ста и.111 тыеичи сУJЦествующиn A]IYI'IП'Ь, бы.tо oт
ll'llнeнo. Вс.ftАетвiе
8'1'0ro,
бьJJо об'ЬивJено о снитiи секвестра и возвращенiв отии
тьm. ИlfJIЦee"rii'Ь законпьпrь иn uаАt.п.цамъ.
CRirrie
вто с.11учи.жось В'Ь то времи,
кorJJ.a асеиrнацiа 1'Ь
100
ливроВ'Ь етои.1а оть
7
и
8
до
15
и Ааже
JI.O
18
су. Accи
rвцilln ooAotмl ~ИJЮСТ'I реооубАика расп.tачиваАась еъ посе.тmпоwси
110
Фран
цill nooтpмщatllf, кotopLirЬ она оrрабиА:а, .tавав 11'Ь уп..rату, по помина.n.воl ~ttвt
.rotl'frкll бумвrь, -.вmie е1.
tiacy
па час'Ь свою ИИ'I't'()ЖIIJIO ц-tпнооть и ПOJJ.tlep·
ratlllieeя
n
короnое времв совершеuвоl утратt· вс~коif Ц'llпвоетв. Въ таtюМъ су·
