237
Je supplie V.
А.
Em-me de vonloir
Ьien
agreer
lев vоевх вineёres
qoe
je forme
ponr
Sa
prosperite et
lев
assnranees en
m~me temв
de ma
тene
ration et dn profond respect avec le qoel je suis.
Monseigneur De
Votre
Altesse Eminentissime
а PetersЬourg ее
7 (
i
8)
Janvier
i
79
7.
М82
*.
Monseign~ur
C'est par l'occasion particuliere de
М:r.
le Chevalier O'Hara qni part
directement et en toute diligence pour Naples, que j'ai
l'hoшJeur
d'envoyer
ma
dep~che
d'aujourd'hni
а
Votre Altesse Em-me. Comme le dit Chevalie1·
O'Hara compte de
s'arr~ter
qnelqne tems dans cette ville avant qne de se
rendre
а
sa destination
а
Malte, c'est
А
Mr. le BaiJli Francone, que j'adresse
ma
dl!p~che
ponr la faire parvenir ensnite
а
Votre Eminence d'nne maniere
prompte et s1ire.
:Мr.
le Cbevalier O'Hara qui
а
l'honnenr
d'~tre
deja connu de Votre
Altesse Em-me, et d'avoir
re~u
des marqnes de Sa
Ьienveillance,
n'a pas be–
soin d'nne
пonvelle
rl!commandation aupres de Votre Eminence.
М:ais а
sa
demaпde
je me snis
pr~M а
lni accorder
uпе
lettre pour Votre Altesse Em-me,
d~sirant moi-m~me
par cette occasion de rendre justice aux sentimens de
respect, de vl!neration et de devouement qn'il n'a cesse de manifester pen–
dant son-sejour en Russie pour la personne de Votre Altesse Em-me, et
pour l'Ordre de Malte.
уnренностiю, и наА'I;юсь уАостоитьс.н, аван ваше ко мв'l; Ао6рое раеоо.~оженiе
1
ваше
f•о.1аю Ваmе Прев•ущеетво 6.1aroвo.~~~n пр•ивть и ороч.
С. Петербурn.
7
(f
8)
Нивара
f
797
r.
•
ПереВОА'Ь.
1t
6
2.
По.о.аувеь особенвы•ъ иучаеii'Ь n'l;ю честь оторавnь еего.s.впrвюю
Аепешу къ Вашему ПреiОIJЩеетву еъ отпраuвющ••ев прнмо вa•ooedшdiiUJI'Ь
обраао•
..
въ Неаоо.1ь, кавмероn ОТара.
Tan
каn к111.1еръ О'Гарв вaii'IJpeВ'Ь оста
воаJIТЬСВ на nкоторое времв въ
Heaoon
ореЖАе ч1;111'Ь отправитьсв по вааначевiю
n
Ма.tьту,
11
адресую •ою
Aeoemy
Ба.rьв Франкове, uв AI.IЬII'tllшaro AOOTIВ.Ieaill
е• къ Ваше•у Превмуществу екорыn
•
nрвы•ъ путеii'Ь.
КаВ&Iеръ ОТара
,
уже 1аnетвыtt ВaDieiiJ Препуществу и по.п.аовав•ilсв ава
КU8 вашего раеоо.аожеиiв, не вуЖАаетев
n
•овоl рекомевАацiи
n.
ВашеJI! Препу
щеетву. Но по его прооьбt в
J*U.Iell
uть ему п. 1111'Ь 111е
..
о, что6u
DpiiiJ'I'Oin
uyчa'l; ааев1А1n'еnствовать 'IYJICТIII уважевiа, почтевi11 и преuввооти иа·ыв.•веiiЬlв
1111'Ь во вре•s его оребывавiа
n.
Pooei• n
Осо61; Вашеl
•
Маатilекому ораеиу.
