138
ровскому, вцво, что по отобраннынъ у Новикова буиагамъ и по учввенному
СJtдствiю, обвиняется овъ въ САtА,Ующеиъ:
1)
Въ имtнiи тайныхъ сборвщ'Ь
В ВЪ COвepmeHiB ВЪ ОНЫХЪ ужасНЫХЪ КIЯТВЪj
2)
ВЪ ПО){ЧИНенiи себя СЪ Орде
ВОМЪ мимо законной в.~аств, герцогу Браунmвейгскому;
3)
въ тайвой пере
псиt еъ прпцекъ Гессенкасе.tьсюnrь в Прусскимъ минветромЪ Ве.~неромъ,
взобрtтенными шиФрами и въ такое время, когда Бер1внскii дворъ оказы
В&I'Ь Россiи явное недоброхотство;
4)
въ уnотреб.lевiи разныхъ споообовъ
къ у.10в.1евiю въ свою секту взвtствоi по отобравнымъ буиагакъ особы;
5)
въ взАанiи запрещевныхъ, развратныхъ и протвввыrь закону пpaВOCJaв
BOIIJ
1С111П"Ь В Пр.
СОВОТВЕННОРУЧНАЯ ЗАПИСКА Г. ПОЦЦО ДИ ВОРГО
О НЕМЪ САМОМЪ,
В'Q(.'IAUBIИAa иn
ltGIJ 8A8DJ
n.
nn,
rr••' rA3J8t8CIIOMJ,
1
r..•• •·
ст.
ISN
reA"·
Remis
а
Mr. l'ambassadeur de Russie le 1 Juillet
1~
•.
(Сообщ. К. К. ЗлобииЫИ'Ь.)
Je suis ne
а
Ajaccio dans l'ile de Corse, de
pareпts noЬles
et d'une
ancienne
famШe
de gentilshommes du pays; j'ai eu le bonheur
d'нne
edu–
cation
reguШ~re.
J'avais vingt ans lorsqu'on
assemЬla
la
noЬlesse
de l'ile pour
la redaction des cahiers des doleances et la nomination d'un depute aux etast
glшeraux;
j'etais assez connu pour etre nomme secretaire de cctte assemblee
et pour assister en qualite de commissaire
а
la formation de ces memes cahiers.
Depuis 1789 jusqu'en 1792 je fus envoye deux fois en mission
8.
Paris
pour des affaires relatives
а
l'existence politique de la Corse. Le resultat
des ces missions me procura beaucoup de popularite parmi mes compatriotes.
*ПереводЪ.
Л роJt.илсв въ Аяччiо на островt Корсикt, отъ благороJt.ныхъ родите.tеi, изъ
стариннаго мtстнаrо Jt.Ворвнскаrо рода; я имt.rь счастiе получить праввАъное обра
аованiе. Мвt мину.1о ящцатъ .1tтъ, коrяа бы.1о собрано яворввство острова
A.l8
w–
став.rенiя зamrcowь о ваШIП'Ь жа.аобахъ
1
.11..18
нааначевi8 яепутата въ rеверuьвые
штаты. Л поо~ъзова.ася яостаточиою иавtетвостiю и потому бы.аъ вы6раR'Ъ в-ь еекре
тари втоrо собранiв; сверхъ того въ званiи копнееара я участвова.1ъ въ соетаuе
вiи вышеозваченвыхъ аапиоокъ.
Съ
1789
1.0
179
t
roAa
8
АВа рааа бы.аъ пос.аанъ В'Ь Париn по
At.lan,
отво
сввшпсв АО по.автическаrо существоааиi8
KopciiU.
Эти поручевiа яоставuв
aa't
аначвтеАЪвую попу.1арность •ежяу мо
..
и соотечествеиивками.
