ОТАUЪ а
ICIIR8IO
Трубео.кому самоl
cet
бyarw, а ОТ}(&I'Ь 1181111еаввуiО
IIIIOIO,
сего какъ ни старuса вспомнить не могъ, а помню что CA'kla.rь н это 113'Ь
ооторо8ШОСТII. Перепиеываа
s
сократи.rь ее,
•
приве.rь В'Ь .птвра.п.воl
no–
JNI.I.OК'Ь; во 1С&К'Ь еокраща.rь и что выпускаzь, ве попю; в
c&IIOI
cel
бJ11&111
что писано не ПОIППО. Во ско.п.Rо •огу вепо111111ТЬ теперь, то кажетса
Jlll'l;,
что а, ОТАаваа к. Трубецкому сiю бумагу, ве зна.rь-тоr.t.а что взъ нее такое
уnотреб.rенiе бу.t.е'I'Ь
C,I.UHO,
ЧТО BЫIIIICD бу,1,~
,l,a&&
барону
8
ОВ'Ь ПО неi
буАеть 118С&ТЬ въ Бер.ппrь, uв возмеn съ собою; ибо
s
вtрво ве помm,
DOC.I&.I'L
.111
lUIIIЗЬ Трубецкой оную къ бароау, uи от.t.а.rь ему ее; 110Т011У
'11'0
ве 110гу eoвetn DрВПО11118ТЬ ВЪ Моеквt
.111
ТОГА& бы.rь бароВЪ, UИ В'Ь Бep
.DВ'IIj во AYJIUЬ, СIСО.Iько могу прRПОмнвть, что ОВ'Ь хочеть кому ооказать ее
безъ
•eu,
чтобы
11
не ввuь отомъ. Узнuьже н отъ веrо о тоn, что
eAt–
ARa
выписка, переве,1.ева и от.-ана ип пое.~ава къ барону уже пос.аt; во по
проmеетвiи какого времени ео вctJn. не
noiUIIO.
Зва.rь .1И о
cel
бyxa.rk ПJ1ЗЬ
PeiiiiiiD'Ь uи ll'lrrь, сего соверmенво везваю и говорю
cie
no
сущей cnpaвeA
.IПOC'I'II, какъ преn Богоii'Ь. Оетав.tена
cis
бYJI&r& у 11ев11 быв, вC'l'IIIПio еь
тhn то.tЬКо, чтобьr ве ОТА&ТЬ ее Баженову ваза.n, чтобы овъ ве ета.n. кому
118бу,1,ь ооказывать оную и епр8Т&Ва она бьuа въ бумаrаrь мовrь,
•
еъ того
вре1181111, ова у 11е1111 и въ рукахъ ве бы.rа; по проmествiв екоnкаrо времеп
ве вомню, въ Аеревнt
11
иска.rь ее, чтоб'Ь сжечь, но не ваmе.rь, и DOIIIIIIТCR
что в у
KIIJI311
сораmвва.n. Трубеnкаrо объ его спискt, то ско.rько иоrу прв
nоiiПТЬ, IWВe1'CII что овъ
m
сказа.rь что сжеrъ. Друrаго же II&JI'I;peвia,
ваче же
uaro,
евQ.'I;те.п.ствую
11
са~~виъ Богоиъ не бы.rо ив у мевн, и. ив у
коrо '83'Ь иаеъ, о ТОII'Ь же о чеii'Ь YJIOJIJIRYТO бьuо что не бьuо .1И у наеъ ва
меревiв печатать, а безъ внутреВВRI'О ужаса в выс.rуmать не коrъ в В'Ь ceii'Ь
euraгo JIDIВ&ro Боrа првзываю во еввАtте.rа, Аа накаж~ ОН'Ь мем, еже.n
XOТJI В'Ь IIЫC.IR
cie
КОГА& вибуАЬ ВXOJ(B.IO
j
И В'Ь СеМЪ nунктl;
3&
вdхъ О КОПЪ
поазаво, что зва.п о сей б)"Иагi, равно каn в за себя О"I'В'kтствую. Квиг11
noe.taвьr бы.rв:
1) ApiiJJ:I'&
о RС'ПВВОII'Ь хрвстiавствt,
2)
IJOIIIПI'fCR
IIOC.I8II&
же, бвб.liотека вэбравваа,
AJJI
хрветiавскаrо чтевiа,
3)
ВЗВ.Iечевiе краmое
В3'Ь eeчneRil ео.ы КeiiПilenro, в
4)
на нtмецкоn11зыкt о таивtтвt кре
ета, ваиетеа
IIOC.Ia&a
бьuа; кpollt же спъ В1П1Г'Ь совершенно не пoiiВIO. О
JIIOIIIIIIYТOII В'Ь wзвtemot буиаn мужвкt, а
ero
спраmвва.rь в ОВ'Ь
Jlll't
СК&З&.I'Ь ЧТО ТО, ТО.IЬКО ВСООIIВИТЬ COвdii'Ь ве могу.
На
22-1.
При oтъta,l;k барона Шре.-ера съ Кутуэовыii'Ь въ Бер.mrь,
въ
1787
ro,.y
вееноJ), OТJJ.a.rь овъ '"У в
.1.pyrie
пiесы, съ которыrь перево
АЫ, lle3Цy бYJI&Г&IIB
MOID
II&XO,IJIТC8 ПОА'Ь
BOIIepUIR,
JСВJIЗЮ ТрубеЦtЮку, а
АО тоrо врекен1 oii'Ь пь уАержпап. у еебR и
IOUI3IO
Трубецкому ве пока
зыва.rь; пвса.rь бароR'Ь ШреАеf1Ь пpeAcтauelie свое, на которое nрвс.rавъ
