Статья
111
Правительство обеих Договаривающихся Сторон оста
нутся в будущем в контакте друг с другом для консульта
ции, чтобы информировать друг друга о вопросах, затраги
вающих их общие интересы.
Статья
IV
Ни одна из Договаривающихся Сторон не будет участво
вать в какой-нибудь группировке держав, которая прямо
или косвенно направлена против другой стороны.
Статья
V
В случае возникновения споров или конфлю~тов между
Договаривающимнея Сторонами по вопросам того или ино
го рода, обе стороны будут разрешать эти споры или кон
фликты ис1~лючительно мирным путем в порядке друже
ственного обмена мнениями или в нужных случаях путем
создания комиссии по урегулированию конфликта.
Статья
VI
Настоящий договор заключается сроком на десять Jieт,
с тем, что, поскольку одна из Договаривающихся Сторон не
денонсирует его за год до истечения срока, срок действия
договора будет считаться автоматически продленным на
следующие пять лет.
Статья
VII
Настоящий договор подлежит ратифицированию в воз
можно короткий срок. Обмен ратификационными грамота
ми должен произойти в Берлине. Договор вступает в силу
немедленно после его подписания.
Составлен в двух оригиналах, на немецком и русском
языках, в Москве
23
августа
1939
года.
По упоJiномочию
Правительство СССР
В. Молотов
- 135 -
За Правительство
Германии
И. Риббентроп
