ковником
82
• «В правде моей не оставь мя»,
-
nишет Якову Вили
мовичу обер-инсnектор Ратуши А.А. Курбатов . «Инде же мое, за
что стражду, не обретаю, но оглашен чрез ненавидящих прав
ду»83,- nродолжает он. В ответном nисьме Я.В . Брюс осторожно
советует болтливому обер-инсnектору nоменьше вести откровен
ные разговоры в разных комnаниях, особенно, где говорят об А.Д.
Меншикове. «Мы здесь воистинно без вашей милости с скуке и
якобы в унынии пребываем, потому что сойтитца не с кем»
84
,
пишет Брюсу русский nосол в Лольше дьяк Емельян Украинцев.
Следует отметить, что Я. В. Брюс старался оказать в меру своих
сил и возможностей nоддержку nросителям. Когда же он nонимал,
что его вмешательство бесnолезно, то советовал корресnонденту
лично обратиться к государю иJ IИ князю Меншикову.
В кратком обзоре писем Я.В. Брюса мы не можем осветить все
стороны его многогранной деятельности. Хочется лишь заметить,
что сегодня, nочти
300
лет спустя, многое видится иначе. Наши
оценки, как бы мы не пытались nриблизиться к реальной обста
новке, во многом остаются субъективными, в то время как nисьма
Брюса
-
источник объективный.
* * *
Всего, как отмечалось выше, в сборник включено
231
письмо
Я.В. Брюса за
1707
год. Археографическая nодготовка nисем к из
данию осуществлена с учетом действующих правил для публика
ции исторических источников
XVlll
века в соответствии с
инструкцией для nодготовки к изданию «Писем и бумаг имnерато
ра Петра Великого» (для несобственноручных nисем Петра
1)
85
•
Текст nисем восnроизводится без изменений, с сохранением язы
ка и орфографии документа. Исключения составляют имена
собственные и географические названия , которые даны с заглав
ной буквы. Буквы , отсутствующие в современном алфавите, nере
даются созвучными им буквами современного алфавита. Убран
твердый знак в конце слов, и вставлен мягкий знак там, где он не
обходим. Буквенная цифирь передается арабскими цифрами . Для
лучшего восnриятия текста nриняты современные nравила пунк-
3.5
