ножниц в живую ткань произведения. Во всяком случае, мн е удалось
немало отстоять
. . .
-
Потом на черном рынке из-под полы продавали купюры к
«Мастеру». Мы вклеивали их в страницы, воссоздавая текст
...
-Да, так оно и было
.. .
И все же мы были первыми , кто испол
нил мечту Михаила Афанасьевича
-
явили его творение народу в
печатном виде. В многочисленных последующих публикациях ут
раты текста были восстановлены. Между прочим, Елена Сергее вна
сама изъяла несколько фрагментов, которые казались ей соверш ен но
непроходимыми. С трудом удалось убедить ее отдать нам все . Она
вообще боялась расстаться с рукописью . Ведь у нее был один-еди н с
твенный экземпляр. Поповкин принес ей клятвенное обещание, что
рукопись не потеряется, и хранил ее в желез ном ящике, который п о
том перешел мне. Роман я прочитал в рукописи , и он потряс м е ня.
Не было ни малейших сомнений, что мы имеем дело с величайш и м
литературным явлением, которое к тому же возымеет и сильнейший
политический резонанс.
И Евгений Поповкин, и Михаил Алексеев совершили настоящий
редакторский подвиг, явив нам и всему читающему миру булгакон
ский шедевр.
В год, когда роман «Мастер и Маргарита» вышел в све1~ Ташкент
вздрогнул от мощного землетрясения. Оно разрушило старый дом на
улице Жуковского, в котором четверть века московская «колдун ья»
хранила рукопись самого мистического советского писател я .
Это ,
конечно же, печальное совпадение не более того. Но вся советская
литература испытала потрясение, подобное подземной бури, когда
гладкопись сацреализма была взорвана великолепной булгаковеко й
фантасмагорией. Оправдались слова мессира - «ваш роман вам при
несет еще сюрпризы», оправдались на все сто . Среди «сюрпризо в»
был и такой: автофургон , который вез из Москвы в Ленинград п ач
ки с только что выпущенным издательством «Художественная л и
тература» романом «Мастер и Маргарита» был остановлен ноч ью
на шоссе грабителями и опустошен . То была лучшая рецен з ия на
роман.
90
