652
-
Профессор И.А. СИКОРСКИЙ
Но пусть мой рок идёт , куда идёт.
Хочу тебе сказать, Креонт, о детях.
О сыновьях не прилагай заботы;
Они мужчины и лишений в жизни
Не будут знать, где б ни были они.
О дочерях моих несчастных, жалких,
Ты позаботься мне: им никогда
Не ставили обеда без меня,
Но что ел сам, всё то делил я с ними
...
Позволь ты мне коснуться их руками,
Поплакать вместе с ними о несчастьях,
Или, о царь.
Иди, потомок благородной крови.
Когда коснусь руками дочерей,
Казаться будет мне, что их держу,
Как прежде было то, когда я видел.
(Антигона и Исмена входят) .
Что говорю?
Не слышу ль я, богами вас молю,
Слезами плачущих моих любезных?
Не ты ль из жалости прислал, Креонт,
Тех, что милее мне из всех детей?
Не правда ли?
Креонт.
-
Да, правда. Я тебе устроил это;
Я знал уж наперёд, как рад ты будешь.
Эдип.- Будь счастлив и за этот шаг один;
Пусть бог хранит тебя, не как меня.
О дети, rде вы, rде? Сюда, ко мне,
К рукам моим, как брата, подойдите!
Родившего отца взор прежде светлый
Вот как они вам ныне дали видеть.
Отца, который вас родил, не зная,
От той, которою был сам рождён.
Не вижу вас, но плачу я об вас,
Когда подумаю, как вам придётся
Прожить с людьми остаток горькой жизни .
В какое общество пойдёте граждан?
На праздники какие вы пойдёте,